1. 總【ㄗㄨㄥˇ】【zǒng】

總【ㄗㄨㄥˇ】【zǒng】

1. 副詞（D）：
   表一直都是。
   
   同義詞：(總是) (老) (老是) (儘) 
   英文：always
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他每次喝醉酒之後，總喜歡拉著人嘀嘀咕咕地說個不停。
   • 每當遇到新朋友，第一句寒暄的話總不外是：「閣下在哪兒高就？」
   • 大家的生活都很忙，到了周末或是假日，總想安排一些休閒的活動。
   • 傳說從前中國人出遠門的時候，身邊總要帶一包故鄉的泥土，這樣他就不會輕易生病。
2. 副詞（D）：
   表推論的必然結論。
   
   同義詞：(總會) 
   英文：always
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 一個人只要有志氣，總有出頭的一天。
   • 生命總有一個開始，也總有一個終了。
   • 世界上事無法兩全其美，總須有所取、有所捨。
   • 風總要停，雨總要止，太陽總要升起，時間會過去。
3. 副詞（D）：
   表說話者主觀推論的猜測。
   
   例句：
   • 這位小無恥先生，你除了認識錢外，字總認識幾個吧？
   • 計爺爺總有八十多歲了吧，他滿頭白髮，臉上全是皺紋。
   • 主人沉思了一下，嘆口氣說：難！難！連本帶利總要上百匹吧！既然你願意，我就成全你。
4. 形容詞（A）：
   形容全部的。
   
   英文：whole
   英漢英英英日
   
   例句：
   • Phil White 是英孚美的董事長兼總執行長。
   • 台中市的服務業就業人口佔總就業人口的百分之六十。
   • 在九六會計年度的前半年，該公司總營業額為十三億美元。
5. 形容詞（A）：
   形容最主要的，相對於其分出的其他對象。
   
   同義詞：(母) (本) 
   英文：chief
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 清華為什麼要在校門口蓋一幢像是台大總校區建物的大樓呢？
   • 王先生最近因跌倒，傷及腰部，疼痛難忍，現正住入三軍總醫院進行復健中。
   • 陽明由於館內偏重基礎醫學典籍，為補強臨床醫學資料，在五月中便與台北榮民總醫院圖書館開放互相借書。
6. 副詞（D）：
   表全體的。
   
   例句：
   • 但是總說來中央研究院在解決人力不足、提昇學術水準、成為學術的大殿堂的道路上，似乎可以尋找與大學不同的做法。
7. 及物動詞（VC）：
   負責全部的。
   
   例句：
   • 同仁「斥舊董，，舉新董十二人，分任義務，而別舉一人總其成，集款建屋」，成立「滬紹水木公所」。