中文字典： 病
共找到 1 種解釋
- 病【ㄅㄧㄥˋ】【bìng】
病【ㄅㄧㄥˋ】【bìng】
- 名詞（Na）：
普通名詞。生理或心理上發生的不正常的狀態。常用接尾詞。
同義詞：(疾病) (疾) (病症) (症)
英文：illness
例句：- 若不是當真要緊的牲口得病難治，誰也不會去請他來醫。
- 人的能力是有限的，所以仍有很多病至今仍無解，故並不是說西醫治不好，中醫就管用。
- 十二指腸潰瘍是一種常見的胃腸病，醫學界發現個性型人格的民眾較不易治癒，且復發機會較大。
- 不及物動詞（VH）：
形容生理或心理上的狀態不正常。
- 形容生理或心理上的狀態不正常。
同義詞：(生)
英文：ill
例句：- 陳光陽表示，醫院在六樓設有為住院病畜調配食物的營養室。
- 悟達來到長安京城，無意中遇到一位病僧，通身長著膿瘡，散發穢氣。
- 爸爸說我小時候身體很差，本來還不知養得活養不活。三天兩頭病，爸爸就得抱著我搭三輪車去看醫生。
- 形容生理或心理上的狀態不正常。
英文：ill
例句：- 世間是苦，沒有真正快樂的地方，因為人的生理有生、老、病、死，心理有生、住、異、滅。
- 不及物動詞（VH）：
形容生理或心理上的狀態變得不正常。
英文：ill
例句：- 六歲那年，母親積勞成疾一病不起，不久便撒手人世了。
- 兒子在唸書學醫時，父親病了，母親也病了，有很多醫生來醫治，但是一樣沒辦法起死回生。
- 名詞（Na）：
比喻機構或團體的不正常的狀態。
例句：- 紐約有病，紐約客表現的就不是那麼有人情味，不是那麼厚道了。
- 不及物動詞（VH）：
形容比喻機構或團體的狀態不正常。
例句：- 台灣金融機構病得不輕，呆賬比例高達5%，許多與政治人物有關。
- 有人說台灣這個社會病得很嚴重，其問題的癥結，就出在「政治風氣」的敗壞與「教育文化」的扭曲。
- 不及物動詞（VH）：
形容比喻機構或團體的狀態變得不正常。
例句：- 他指出，由種種社會現象來看，我們的社會確實是病了。
- 公司病了，所以肯做事有想法的人要離開，只要會拍馬屁的人就可以了。
- 政府病了，就在我們需要一個強勢、健全、有活力政府的時候，政府卻病了。
- 名詞（Na）：
普通名詞。比喻機器運作不正常的狀態。
英文：malfunction
例句：- 電腦的病終於治好了，後來才發現並不是中毒的問題，而是主機板壞了。
- 不及物動詞（VH）：
形容比喻機器運作不正常。
英文：malfunction
例句：- 這台機器病得不輕，居然有83個毒。
- 那黑點漸大起來，變成了黃點，又變成了一輛公共汽車而停在我們這病車的後面了。
- 他東看看西看看，一付很沉思的表情，讓人看起來並不樂觀，好像這機器病得很嚴重。
- 不及物動詞（VH）：
形容比喻機器運作變得不正常。
英文：malfunction
例句：- 從當初硬碟過熱到現在燒錄機出問題，看來樓主的電腦病了。
- 變數猶如程式中的血液，如果程式病了，最可能的原因就是變數遭受病毒的侵襲，便很難把程式治好。
- 名詞（Na）：
普通名詞。比喻缺點。
同義詞：(垢)
英文：demerit
例句：- 師尊育世皆教以誠信不欺詐，有病自首其過。
- 世人之著述，不能無病。僕常好人譏彈其文，有不善者，應時改定。
- 清廷在此修纂之中，行文化專制，抽刪毀滅古籍;存學術偏見，排斥文學藝術;執閉關鎖國，抵制西學東漸;貴遠賤近，遺漏近代著述，其病不在小，留下千古遺憾。
- 及物動詞（VHC）：
使後述對象受到損害。
- 使後述對象受到損害。
英文：damage
例句：- 君若欲害之，不若一為下水，以病其所種。
- 軍閥所為者俱為禍國病民，今則國民共起，共同道合，協力除之！
- 使後述對象受到損害。
英文：damage
例句：
- 及物動詞（VC）：
對後述對象有所不滿，並且認為該對象應為不幸的事情負責。
同義詞：(怨)
英文：discontent
例句：- 度德而讓，古人所貴，諸君獨何病焉？
- 夫商衰而紂以不仁殘天下，天下孰不病紂？
- 元皇后性忌，以潘氏見幸，恚恨致崩。故劭深病潘氏及濬。
- 不及物動詞（VB）：
對特定對象持續已久的缺點加以批評。常用「為…所病」。
同義詞：(詬病) (垢病)
英文：criticize
例句：- 我國幾十年來司法制度中傳統的、為世所病的有罪推定，已經浸入了中國人的骨髓和靈魂深處，成為一種根深蒂固的文化和思維定勢。
