1. 現【ㄒㄧㄢˋ】【xiàn】
2. 現【ㄒㄧㄢˋ】【xiàn】
3. 現【ㄒㄧㄢˋ】【xiàn】

現【ㄒㄧㄢˋ】【xiàn】

1. 名詞（Nd）：
   時間詞。說話者所在的時間參考點。
   
   同義詞：(現在) (刻) (眼前) (今) (今天) (目前) (面前) (現時) (當下) (當前) 
   英文：present
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 淡大現有十三位視障生、輕度聽障生一位。
   • 小英今年六歲多，現就讀於國民小學一年級。
   • 中途島號現已在波斯灣內，遊騎兵號則在阿拉伯海北部。
   • 這幅畫是元代水墨淡彩沒骨畫法的經典之作，相當珍貴，現藏台北故宮博物院。
2. 副詞（D）：
   表和參考事件同時。
   
   英文：immediately
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 嘉義大林鎮有一現殺羊肉超好吃，每天都要排隊。
   • 他表示，他們的湯麵是現煮，把牛肉切薄片，舀一點湯燙一下就上桌。
   • 進口牛肉到臺灣通常已經屠宰了一、二個月，在鮮度上就比不上現宰的本地牛肉。
3. 副詞（D）：
   「現…現…」中第二個「現」表馬上。常用「現…現…」。
   
   英文：immediately
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他把廚房打掃得一乾二淨，所買的菜一律現煮現吃，絕不買半成品或外面煮好的。
   • 他理解力強，做事能抓住要領，能夠現學現賣，把所學的知識，所蒐集的資料，精確而迅速地收藏在腦筋。
   • 紫微斗數命運寶典，自推出以來，獲各界人士普遍讚揚，對有興趣鑽研命理學術者，為一大福音，內容精實，深入淺出，現學現會，無師自通。

現【ㄒㄧㄢˋ】【xiàn】

1. 及物動詞（VHC）：
   顯示出後述可被觀察的狀態。
   
   同義詞：(呈現) (顯) (形) (露) (寫) (呈) (作) (泛) (顯露) 
   英文：present
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 河川在陸地上蜿蜒流動，抵達河口時河水多半已現混濁。
   • 21年以後，日人積極開採金瓜石礦產，人口急速激增，地方益現繁華。
   • 這類白描沒落家族裡的好情與兇險，大白天也要鬧鬼的陰濕環境，真個是褥麗幽深，再現(金鎖記)、(創世紀)的丰采。
2. 及物動詞（VJ）：
   特定對象出現。
   
   同義詞：(呈現) (顯) (出來) (出) (展現) 
   英文：appear
   英漢英英英日
   
   例句：
   • PlugPlay即插即現功能，不需使用者再費心於硬體搭配的問題。
   • 不曉得從什麼時候起，兒子唇上略現青髭，臉上佈滿了青春痘。
   • 相機是無情的批評者；在閃光燈一現的片刻照出了生命的悲涼。
   • 我緊張地捏著相機，盼望已久的長江三峽即將展開現在我的面前。
3. 不及物動詞（VA）：
   在他人面前刻意展現自己的特色。
   
   同義詞：(表現) 
   英文：flaunt
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他很喜歡現，很喜歡告訴別人他有多麼棒！

現【ㄒㄧㄢˋ】【xiàn】

1. 名詞（Nb）：
   專有名詞。姓。
   
   例句：
   • 他們前往現先生家拜訪兼打掃。
   • 現氏年屆古稀，老病久纏，風燭不定。