1. 栽【ㄗㄞ】【zāi】
2. 栽【ㄗㄞ】【zāi】

栽【ㄗㄞ】【zāi】

1. 及物動詞（VC）：
   將種子或成株的植物埋下使其生長，通常是在土裡。
   
   英文：plant
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 誰說栽了種子就一定得吃到果實？
   • 原來達摩院所在的小神州，滿栽梓樹。
   • 在廣廈，那裡該栽一蓬竹子，那裡的鐵刀木該砍了，連隊長也要向我講一聲呢！
2. 名詞（Na）：
   普通名詞。接尾詞。剛長出來，供移植用的植株。
   
   英文：sapling
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 種下桂蘭栽。
   • 她在自己的家裡辦培訓班，對貧困戶免費給她們提供樹苗、花栽子。
   • 有被騙的感覺賣家根本只想賺錢，賣人家樹栽至少也要確認長新根了。
3. 名詞（Na）：
   普通名詞。接尾詞。人為種植、擺放的植物，主要功能之一為美觀。
   
   英文：plant
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 當時人行道外擴後並未將內側樹栽移植，後續又缺乏維護。
   • 公園有各式各樣各種顏色的蘭花栽，不過我並不知道它們的種類。
   • 日本之公共建設品質堪稱世界第一，無論是施工方式或規劃，都兼具環保與人性，例如各社區定有水圳與樹栽（調解空氣與美觀）。
4. 及物動詞（VC）：
   將毛依照特定排列插在特定物體上。
   
   例句：
   • 沿革漢代，中國地毯已有了栽絨工藝。
   • 我在一家作坊式的工廠裡栽牙刷毛，在杭集，不會做牙刷就不算真正的杭集人。
   • 德國專家正在給他做栽毛術。不出意外的話，你很快就能看到他有了一頭濃密的頭髮。
5. 及物動詞（VC）：
   比喻將罪名或負面名稱加到特定對象身上。
   
   同義詞：(扣) 
   英文：label
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我居然無緣無故地被栽上罪名！
   • 多少做好人反被栽惡名的例子令人生畏。
   • 狄族確實因被栽了叛國罪，還未及送審就被七王爺派人下手滅得一個都沒剩。
6. 及物動詞（VC）：
   比喻特地培養後述對象。
   
   同義詞：(種) 
   例句：
   • 引人入佛門，乃廣栽福田之舉。
   • 人要有意選擇多做善事，多栽善因。
   • 成功種子栽的越多，就能越早成功。

栽【ㄗㄞ】【zāi】

1. 不及物動詞（VA）：
   身體失去平衡而改變姿態或落到低處。
   
   
   1. 身體失去平衡而改變姿態。
      
      同義詞：(跌) (摔倒) (跌倒) (摔) 
      英文：fall down
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 二郎匆匆忙忙跑進大殿，栽了個大跟斗。
      • 他不穩地向前面栽了個跤，跌得他七葷八素的。
      • 那個感染者本來身體就弱，一個踉蹌差點兒就栽到地上。
   2. 身體失去平衡而落到低處。
      
      同義詞：(跌) 
      英文：fall
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 長孫昊不覺手一滑，還差點就從屋頂上栽了個跟斗摔下來。
      • 這次的遠足和過去大不相同，想不到第一次騎鐵馬卻栽了兩次。
      • 包公由於幾天來連日趕路加上心情不好，感到頭暈眼花，竟從馬上栽了下來。
2. 不及物動詞（VA）：
   比喻物體受外力影響而落到低處。
   
   同義詞：(跌) 
   英文：fall
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 風停了，風箏一頭栽到地上。
   • 在一個非常突然的狀況下飛機栽了下來。
   • 天空中緊追不放的星艦，竟然動用了艦砲，在飛艇邊上留下了一道長長的切痕，飛艇也因為這樣，而一頭栽了下來。
3. 不及物動詞（VA）：
   比喻犯錯或遭遇困境。
   
   同義詞：(跌) 
   英文：stumble
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 中華隊經過四小時苦戰後，以2比3栽在日本手上。
   • 社會組去年冠軍陸光隊首戰大意失荊州，栽在建中校友隊手中。
   • 感覺你人品不錯，也相當有幽默感，怎麼偏偏就在這回感情上栽了又栽呢。
4. 不及物動詞（VA）：
   比喻開始接觸後述領域並投入心力。
   
   同義詞：(進入) (入) 
   英文：give
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 因為玩Game，他才一頭栽入電腦領域。
   • 有的人常常一頭栽到感情中而無法自拔。
   • 看到青瓜兄，就回想自己一頭栽到這個領域，就是從友站看到像是青瓜兄這些拍鳥先進當時努力的記錄。