1. 投資【ㄊㄡˊ　ㄗ】【tóu　zī】

投資【ㄊㄡˊ　ㄗ】【tóu　zī】

1. 及物動詞（VC）：
   為了獲利而將金錢放入特定的商業經營中。
   
   
   1. 為了獲利而將金錢放入特定的商業經營中。
      
      同義詞：(投) (投入) 
      英文：invest
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 台海緊張的狀況使得許多企業對大陸投資暫緩，採取觀望的態度。
      • 台灣精英電腦投資一億五千萬元，在菲律賓蘇北克灣進行主機板擴產。
      • 現在房地產價格高得不得了，如果政府大量投資國宅，一定可以把房地產價格壓下來。
   2. 為了獲利而將金錢放入特定的商業經營中。
      
      同義詞：(投) 
      英文：invest
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 新光人壽目前靠著土地股票的投資收益，才未對獲利率造成影響。
      • 電線電纜業者已視大陸為投資重鎮，共計有中華在東莞、大亞在香港等。
      • 目前的網路環境如果想賺錢，最起碼要做到讓客戶不浪費舊有設備投資成本，就能升級到高速網路功能的需求。
2. 名詞（Na）：
   普通名詞。為了獲利而將金錢放入特定的商業經營中的行為。
   
   英文：investing
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 業界對這項投資，仍抱持保留、觀察的態度。
   • 機關都必須建立一個觀念：職業訓練是投資，而不是花費。
   • 這個近三十億台幣的投資，將長榮集團的領域，從服務業向外擴展。
3. 及物動詞（VC）：
   為了達成特定目的而將金錢放入特定對象中。
   
   
   1. 為了達成特定目的而將金錢放入特定對象中。
      
      例句：
      • 中華社會福利聯合勸募協會秘書長周文珍指出，投資公益可幫企業與個人加分。
      • 由於台商幹部子弟的就學需求大增，因此，赴大陸投資辦學的台商也就日益增多了。
   2. 為了達成特定目的而將金錢放入特定對象中。
      
      例句：
      • 雖然近年來政府財政日益緊縮，但始終未減少對教育的投資。
4. 及物動詞（VC）：
   比喻將情感或時間精力放入特定對象中。
   
   
   1. 將情感或時間精力放入特定對象中。
      
      英文：put
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 女人投資愛情所獲取的bonus叫做「幸福」。
      • 我是投資感情在圓夢，希望外界不要老是用放大鏡檢視我的行為。
      • 我一直覺得投資精力去研究Central是浪費時間，我根本對這玩意沒有興趣。
   2. 將情感或時間精力放入特定對象中。
      
      英文：put
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 即便是非常相愛的伴侶，當彼此對感情的投資和承諾程度非常低的時候，他們仍然會選擇分手。