1. 台【ㄊㄞˊ】【tái】
2. 台【ㄊㄞˊ】【tái】
3. 台【ㄊㄞˊ】【tái】

台【ㄊㄞˊ】【tái】

1. 名詞（Na）：
   普通名詞。高出地面的寬平地方，用來表演或演講。
   
   英文：stage
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 法師聽到了，又走回台上幽默的說：「不用打，我自己會走！」
   • 杜十三回憶當時狀況，演出後台下一片肅寂，停了幾秒鐘後，才聽到第一聲啜泣。
   • 能在市場中活躍的並不多，下一個階段是否還能原班人馬同台演出，恐怕是誰也無法知道的事。
   • 40年來兩岸音樂團體首次正式交流，與北京中央民族樂團假北京音樂廳同台合奏。1990年錄製『中國千年古樂-南管』唱片。
2. 名詞（Na）：
   普通名詞。電台。
   
   
   1. 普通名詞。電視台。
      
      英文：television station
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 我想捐點兒錢做為貴台的雪中送炭的基金，是不是您可以代收呢？
      • 山西電視台台長陸嘉生先生和該台的文藝部主任李保彤先生商量好，先把一些著名的常規景點遊覽完。
      • 為了迎戰艱苦的明年，三台籌拍的十部戲中，就有八部是喜劇，而對綜藝節目的態度是，等到壽終正寢時，再改頭換面。
   2. 普通名詞。廣播電台。
      
      例句：
      • 本台由五月二十三日，星期日晚上推出一個全新節目時段，節目名稱為"星期日情深"，由G4-Kit主持。
      • 伊朗伊斯蘭共和國對外廣播電台的日語節目，正考慮取消短波廣波，改以網路廣播，目前該台日語節目一天播出兩次。
      • 自由亞洲電台於突然宣布，裁減駐港人員，並將廣播時間由現時三小時縮減至一小時，該台員工批評此舉是美國送給北京的「生日禮物」。
3. 名詞（Na）：
   普通名詞。場面。
   
   英文：pomp
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 這位總經理已經很失身份，但他還不罷休，不管在什麼地方，只要一有機會就拆蔚泰厚的台，例如由於雷履泰的謀劃，蔚泰厚的蘇州分店就無法做分文的生意。
4. 量詞（Nf）：
   計算電器用品的單位。
   
   例句：
   • 全院每年各單位新購及汰舊換新的PC，高達數百台，加上週邊設備，經費高達數千萬元。
   • 餐廳噪音的主要來源是兩台電視機；當這兩台電視分別播放不同的節目時，吵雜聲尤其刺耳。
   • 一家以租售任天堂機營業的瑞祥玩具店內，同時也擺設六台電動玩具，店主四歲孩子正聚精會神操作。
5. 量詞（Nf）：
   計算有輪子的機械裝置的單位。
   
   例句：
   • 在工程初期，還時常可以看到林旺隔著壕溝，揮舞鼻子對抗兩台怪手呢。
   • 我現在如果要畫一台未來車，會用黏土做一個模型，以便觀察各種角度。
   • 他曾親眼目睹一位年輕的日本軍官駕著一台破飛機，自殺式地去撞美軍飛機，然後在空中解體。
   • 這次被地震自最高層落地面的兩台起重機，是配合大樓施工，平時用螺絲釘固定在塔建的鋼骨上。
   • 大時代的悲劇又一印證。地勤人員弄來了一台輪椅，我們才鬆了一口氣，待我們好不容易替他辦好了一切手續。
6. 量詞（Nf）：
   計算傳統戲劇團體的演出。
   
   例句：
   • 下個月媽祖誕辰，請明華園來唱一台戲，怎麼樣？
   • 他對這三個人有十分的自信，相信這三個男人也能演好一台戲。
   • 人生就像一台戲，怎樣演全看你自己，而最重要的是怎樣在台上找回自己。
7. 名詞（Na）：
   普通名詞。接尾詞。對大眾開放，具有特定服務功能的單位。
   
   同義詞：(櫃) 
   英文：counter
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 活動中心一樓設服務台協助同仁處理綜合所得稅結算申報事宜。
   • 這裡是學校的詢問台，有任何問題需要幫助的，可以在這裡提出。
   • 二樓的參考諮詢台，有時都沒有人在。請問若需要諮詢服務時，那應該找誰呢？

台【ㄊㄞˊ】【tái】

1. 名詞（Nc）：
   地方詞。位於臺灣島的國家，轄區包含臺灣、澎湖、金門、馬祖。「台灣」的縮寫。
   
   同義詞：(台灣) (臺灣) (中華民國) (中華) (島) (華) (中) 
   英文：Taiwan
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 自從一六五二年明太僕寺卿沈光文漂流來台以後，台灣始有文學。
   • 不少人曾言，49年來台的中國學者也許多半是二、三流的，姑不論此論的真實程度。
   • 他對其演奏法有相當濃厚的興趣，最近這兩位演奏家都將來台演出，屆時可以前往一窺其演奏的丰采。
   • 為了積極引導淡海新市鎮的發展，將於台一號至三號道路沿線，配合捷運系統的引進，設置四處停車站。
2. 不及物動詞（VH）：
   形容帶有臺灣國語口音、言行舉止粗俗或穿著品味不佳的。
   
   英文：local
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我朋友都說我穿這雙鞋很台。
   • 每當我在看陳阿扁先生講話時，都覺得他講國語有夠台。
   • "小姐，要不要去兜風？"相信五六年級生可能對這個超台的搭訕開場白還有點印象。
3. 不及物動詞（VH）：
   形容特定對象具有臺灣本土特色的。
   
   英文：Taiwanese
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我受不了他們愛聽的電音，台得很徹底。
   • 那間日本料理，氣氛跟裝潢很台，但是料理卻出乎意料的精緻。
   • 品嚐完美味的老街山豬肉和溫泉蛋後，我們一邊聽著超台的土地公歌仔戲，一邊啜飲著啤酒和小米酒。

台【ㄊㄞˊ】【tái】

1. 名詞（Nb）：
   專有名詞。臺灣國立大學之一，歷史最悠久，位於臺北市大安區。「台灣大學」的縮寫。
   
   同義詞：(台大) (臺大) (台灣大學) (臺灣大學) 
   例句：
   • 眾所矚目的5年500億經費已撥給相關大學，台、成、清、交分別以「白紙黑字」誓言在5到10年躋身世界一流。
   • 本報製作的總排名分析，略去各校班級數，單純以台、清、交、成等四校近四年新生為母數，統計出原就讀高中。
   • 「國防工業訓儲役」，時間縮短為4年後，不但企業趨之若鶩，更因為學歷、成績是錄取與否的要件，幾乎八成名額都落在台、成、清、交等重點大學的理工系所畢業生上。