1. 櫃【ㄍㄨㄟˋ】【guì】

櫃【ㄍㄨㄟˋ】【guì】

1. 名詞（Na）：
   普通名詞。有抽屜或門可供放置物品的家具。常用接尾詞。
   
   英文：cabinet
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 若以男人所需要的四呎來說，可能就要配合一些其他的矮櫃。
   • 黑暗中，紅檜五斗櫃上的銅鎖，映著屋角的路燈，發出幽微而詭異的亮光。
   • 走訪王公貴族的歷史莊園或博物館，卻經常可以看到滿櫥滿櫃的陶、瓷小壺。
   • 室內的東西我從來不嚴令禁止小朋友觸摸，我只是在存放東西的櫃前貼上「小心使用，用畢歸位」的標籤，他們就能循規蹈矩。
2. 名詞（Na）：
   普通名詞。一種有標準尺寸的大型貨箱，外形為長方形，可以來裝卸貨物，便利各種運送。
   
   同義詞：(貨櫃) 
   英文：cargo container
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 基隆港務局棧埠管理處自九月起實施的貨櫃船二十四小時作業與出口整裝櫃夜間收櫃方案，實施為期一個月。
   • 基隆港已依海關要求，劃妥轉運櫃專區，所有進口櫃、轉口櫃在國內港口的運送，由從事國際航線的國輪做不定期運送。
   • 航空貨運站表示，這批黃金起運點為加拿大渥太華，上月二十九日運到我國，貨運站準備拆點接收時，發現櫃上一個塑膠簽封已斷裂，立即照會原應前來共同點收代理荷航業務的華航公司人員進行查驗。
3. 名詞（Na）：
   普通名詞。百貨公司中銷售特定品牌的商品的獨立單位。
   
   同義詞：(專櫃) 
   例句：
   • SOGO BR4尚有羅密歐一代的鏡片，請王先生攜帶你的眼鏡及保固卡，至SOGO BR4櫃上，你可直接購買鏡片。
   • 挑選時應以鞋子的材質列為優先考量，隨著各國名牌紛紛在台設櫃展售，各種材質款式的鞋類也在坊間漸漸多了起來。
   • 我馬上從十二樓一直下樓下樓下樓到了一樓MW的櫃，去問他們說我的卡片確實有在那兒，但是他們已經先把我的卡片送去主管那兒了，而且主管已經送到九樓貴賓室去了。
4. 名詞（Na）：
   普通名詞。接尾詞。對大眾開放，具有特定服務功能的單位。
   
   同義詞：(台) (臺) 
   英文：counter
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 起訴書中指出，周嘉文明知黎明分館自民國八十二年四月起開始實施綜合服務櫃，同時取消職員白天值日制度。
   • 在金管會規定ATM非約定帳戶轉帳每日金額最高3萬元之後，詐騙集團另覓他途，比較常見的就是叫民眾直接到金融機構辦理臨櫃匯款、申辦電話語音轉帳或網路轉帳帳戶。
5. 名詞（Na）：
   普通名詞。比喻承認自己是同性戀的事件。常與「出」連用。
   
   英文：come out of the closet
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 感情出了某些狀況，於是向家裡出了櫃。 那天哭著跪了一個下午，看到父母的眼淚，其實我更難過。
   • 雖然出了櫃，也不打算結婚，而且父母對於要求我結婚的希望也在逐漸減少，看看到他們的這樣的心情，我心裡畢竟不是一種滋味。
   • 那年，我為了他，第一次向爸媽出了櫃， 04年高考的熱度還未過去，我靜靜的在家等待學校的錄取結果。 那一天，我在網上結識了我進入同志生活以來的第一位朋友。