1. 削【ㄒㄧㄠ】【xiāo】

削【ㄒㄧㄠ】【xiāo】

1. 及物動詞（VC）：
   以刀刃或其他工具去除物體的一部分。
   
   英文：skin
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我的工作很枯燥，大部分都在疊報表和削鉛筆。
   • "砰"的一聲，他一掌擊下，將一張檀木茶几削了一角。
   • 山上鄉農會削芒果的工資，一小時僅約一百元，鄉內的婦女趨之若鶩。
2. 及物動詞（VC）：
   比喻大幅減去特定金額或數量。
   
   同義詞：(削減) 
   英文：cut
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 全國經濟蕭條，不少非牟利組織資金被削，導致民生服務大減。
   • 國美新街口店和廠家聯合讓利的"協議保障"，狂削價格，擰乾利潤水分，還消費者一個實在價。
   • 在三重經營傢俱店不但得考慮削量競爭的現實問題，小老闆認為能在有限的空間內，達成消費者的需求最為重要。
3. 及物動詞（VC）：
   比喻使後述事件的程度降低。
   
   同義詞：(減少) (減輕) (降低) (減) (削減) (減弱) (減低) 
   反義詞：(提高) 
   英文：lower
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 人民幣升值，仍不削大陸出口優勢。
   • 烏克蘭國會將總統削權，尤申科總統指為政變。
   • 燕王最懼怕的就是朱元璋趁仍在生時，便削他勢力，為允將來的皇權舖路，所以謝廷石才如此害怕。
4. 及物動詞（VC）：
   除去特定對象的職位。
   
   同義詞：(免) 
   英文：fire
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 傳蘋果高層再生動盪，總經理將被削職。
   • 如今的徐庶人雖被削了名份，但她的勢力卻仍不能小覷。
   • 我宣布從今天起，剝奪帝國騎士洛雷斯所有的榮譽，取消他的騎士資格，削去所有的爵位，放逐到帝國的邊疆。
5. 及物動詞（VC）：
   比喻不留情面地斥責後述對象，通常為上級對下屬。
   
   同義詞：(刮) 
   英文：rebuke
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我用一種非常野蠻的方式近乎咆哮的音調削了他一頓。
   • 如果你們學校有一個印度籍的英語老師，定會被家長削吧！
   • 這天早上先是數學課發考卷，阿鬧分數太低被老師削了一頓。
6. 及物動詞（VC）：
   用特定手段大量賺取特定對象的金錢。
   
   英文：profit
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 熟女裝嫩削凱子，判拘留25天。
   • 又是一年的聖誕節來臨，各電玩廠商當然也是蓄勢待發地準備推出各個電玩大作準備大削一筆。
   • 這種賑災，針對的是我們這種同情心過剩的人。辛辛苦苦領薪水，一有災難，便義憤填膺地讓大企業削得飽飽的。