1. 關係【ㄍㄨㄢ　ㄒㄧˋ　（ㄍㄨㄢ　ㄒㄧ）】【guān　xì】

關係【ㄍㄨㄢ　ㄒㄧˋ　（ㄍㄨㄢ　ㄒㄧ）】【guān　xì】

1. 名詞（Na）：
   普通名詞。人和人之間在社會或群體中的關聯性。
   
   
   1. 普通名詞。人和人之間在社會或群體中的關聯性。
      
      英文：relation
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 善於批評別人，喜歡替自己辯護，是一般人的通病，也是人際關係的絆腳。
      • 他們對兩性關係所潛存的意識和把持的態度，其迂腐封建，真令我悚然大驚。
      • 這個入夥的代價是一百元巴幣，東尼憑他以往的社會關係，要找個百八十人毫無問題。
   2. 普通名詞。與有權勢的人之間可以用來獲取利益的關聯性。
      
      例句：
      • 身處升遷不易的時代裡，只要與老闆攀上關係，就有飛黃騰達的機會。
      • 隨著大陸積極爭取加入世界貿易組織，各種制度法規正在建立，過去台商靠關係的作風已逐漸行不通。
2. 名詞（Na）：
   普通名詞。事件之間的關聯性。
   
   英文：connection
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 活動的類型及設施則與不同年齡層有著密切的關係。
   • 另外一個傳說，雖然跟濟公沒有關係，但也是跟和尚有關。
   • 其實因果關係真的很可怕，即使是微小的造作，也終必結果。
3. 及物動詞（VK）：
   前述事件對後述事件有影響。
   
   英文：influence
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 年底選舉關係黨的成敗，黨員應發揮最高的黨性，共同支持黨提名人。
   • 河川是臺灣地區最主要的淡水資源，密切關係著國民生存安危、生活品質及人文發展。
   • 年終獎金是關係著企業主與員工的大事，也是雙方評估今後是否要繼續同甘共苦的實質基礎。
4. 名詞（Na）：
   普通名詞。造成特定結果或引起另一件事情發生的條件。
   
   同義詞：(原因) (因) (肇始) (故) (導因) (緣) 
   反義詞：(果) (結果) 
   英文：cause
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 如果，這是因為參加訓練的關係，那真是一舉兩得，太好了！
   • 它之所以能面向陽光，完全是因為生長素分布不平均的關係。
   • 今年因為爸爸工作的關係，我們回到臺灣，而這美麗的家，只能成為我永遠的回憶！
5. 名詞（Na）：
   普通名詞。性關係。
   
   同義詞：(性關係) 
   英文：sexual relationship
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我不是同志不可能和同志發生關係。
   • 現在有不少男女朋友因為發生關係進而交往。
   • 跟十七歲的女孩子兩情相悅發生關係會不會有罪阿？
6. 形容詞（A）：
   形容有從屬關係或投資關係的。
   
   同義詞：(相關) 
   英文：affiliated
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 允晨文化為新光關係機構為回饋社會、參與文化耕耘而成立的企業。
   • 劉尚德指出，因為力捷與精英為關係企業，大多數使用者以為力捷光碟機是精英所生產。
   • 台北凱撒大飯店為宏國集團關係事業之一，目前擁有墾丁凱撒大飯店、新竹凱撒大飯店、墾丁海天青會館暨台北國際會議中心、台北縣及市政府餐宴事業等。