1. 釘【ㄉㄧㄥˋ】【dìng】
2. 釘【ㄉㄧㄥˋ　（ㄉㄧㄥ）】【dìng】

釘【ㄉㄧㄥˋ】【dìng】

1. 名詞（Na）：
   普通名詞。由金屬或其他材質作成，為尖頭細長形，用來貫穿物體，使結合牢固的物品。常用接尾詞。
   
   同義詞：(釘子) 
   英文：nail
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 本公司有能力供應高質量的不銹鋼釘，並且價格合理。
   • 有舵雪橇服裝包括比賽服，護肩、護肘、頭盔和專用釘靴。
   • 鞋墊的圖案蠻好看的，鞋底不能買鋁釘的，所以這雙是塑膠釘歐!
   • 家具能夠不著一釘，主要是靠著互避互讓、但又相輔相成的榫子和卯眼。
2. 名詞（Na）：
   普通名詞。不易變形的釘狀物品，形狀通常為細長形。常用接尾詞。
   
   例句：
   • 她放棄了鑲有寶石的肚臍釘和具有嬉皮士風格的頭巾。
   • 年少時的他又紋身又打眉釘，而且是個十足的『花花公子』，對商業毫無興趣。
   • 最好不要在小攤上買耳釘，因為可能含有重金屬成分，進入人體有啥後果未知。
3. 及物動詞（VC）：
   注意或監督他人的行為動作。
   
   同義詞：(盯) 
   英文：oversee
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他原本會的，但是心裡一直想著小抄，監考釘得緊，小抄不容易翻，反而都沒寫。
   • 被害人的話很重要，希望他們不要釘得太緊，能夠稍微放鬆一點，對我們就有利了。
   • 他拿球就找我，我已四犯，不敢造次，讓他一再得手，他釘我又緊，我變得很遲頓、猶豫，幾乎不敢再出手！

釘【ㄉㄧㄥˋ　（ㄉㄧㄥ）】【dìng】

1. 及物動詞（VC）：
   用釘或針穿過物體來固定物品或是將原來沒有連在一起的物品連接起來。
   
   英文：nail
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 收了衣服，我就釘扣子。
   • 有些螺絲不是用拴的而是用釘的，產商不告訴使用者正確的使用方式。
   • 聲音若由上往下傳，在下層的天花板上釘一層玻璃棉是否能有效隔音﹖
   • 牆壁上，則黏貼著他用蠟筆畫的太空飛鼠，另外也釘著一些外國小孩寫給他的信。
2. 及物動詞（VC）：
   比喻以規定來約束或控制特定對象。
   
   英文：restrict
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我不否認過多的自由會毀了論壇，不過我也不希望在這裡管得太嚴，讓無處不在的規矩把大家釘得死死的！