1. 量【ㄌㄧㄤˊ】【liáng】
2. 量【ㄌㄧㄤˋ】【liàng】

量【ㄌㄧㄤˊ】【liáng】

1. 及物動詞（VC）：
   以儀器確定速度、長度等數值，或有關地形、地物之高低、大小等狀態。
   
   同義詞：(測) (測量) 
   英文：measure
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 幾千里大的鯤不但沒見過，不能去量牠，連想像都很難，一條魚怎麼會有幾千里大呢？
   • 若要證明三角形的內角和，他就讓小朋友們回家用用色紙剪出大大小小的三角形，還在戶外拉出一個如操場大的三角形，量其角度。
   • 有些病人或其家屬在我們詢問該病人的病史時，往往否認過去有高血壓，但深入探索，則是根本沒有量過血壓，且自認為沒有高血壓。

量【ㄌㄧㄤˋ】【liàng】

1. 名詞（Na）：
   普通名詞。事物數目的多寡。常用接尾詞。
   
   同義詞：(數量) (數) (額) 
   英文：measure
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我們每天都在製造垃圾，垃圾減量是一再聽到的環保口號，可是資源回收的責任落誰家？
   • 既然你這樣show出兩個月的這個底棲動物的這個量的變化，可以看出來，在不少種類有很明顯的變化。
   • 記號跟向量是有差異的，向量是一種抽象的量概念，一個有方向的量或物理量，在向量理論裡，表達向量的字跡是一個能指。
2. 名詞（Na）：
   普通名詞。成交量。
   
   例句：
   • 如果少於七百十三億元，六日量往下，量出現頭部，大盤將難以翻身，技術指標MACD已瀕臨死亡交叉邊緣。
   • 這些前兩週漲幅最大的個股，在主力強力作多拉抬之後，上週卻都輪翻急挫，帶量下跌的走勢讓人不得不懷疑主力是在壓低出貨。
3. 名詞（Na）：
   普通名詞。份量。
   
   英文：amount
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 在美國每次去超市，我必定買下大量平價肉品，而且把它們切成一份兩人的量，再一包包冷凍起來。
   • 獅王公司的技術群在公司內已提出，和ATTAKU配方類似，可省下四分之一量的洗衣粉產品之提案，但卻胎死腹中。
   • 台灣的工業部門造成能源使用效率偏低，尤其石化工業消耗大量能源，但產品卻比美日等國使用同量能源的產品價值低。
4. 及物動詞（VC）：
   評量，衡量。
   
   英文：measure
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 醫生提醒老人家，運動要量力而為，循序漸進。
   • 周、陳的本意只是說搞建設要量力而行，並不涉及「主義」。
   • 一向以策略規劃見長出錯EDS立刻警覺市場第一不保。衡外情、量己力。巴斯念出一連串內部評估：失去緊急意識，組織鈣化、缺乏願景。
5. 名詞（Na）：
   普通名詞。能容納的範圍。
   
   同義詞：(度) 
   英文：capacity
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 神的容大，人的量小； 世界有美，也有醜怪。
   • 這些人的生活價值、品味並不在空間的量上，而是在於大沙發、大電視機等的表現上。