1. 醒【ㄒㄧㄥˇ】【xǐng】

醒【ㄒㄧㄥˇ】【xǐng】

1. 不及物動詞（VA）：
   結束睡眠的狀態。
   
   反義詞：(睡) (眠) (睏) (睡覺) (寢) 
   英文：wake up
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 一天，他醒了，覺得很暖和，不由得把身子伸一伸。
   • 李文秀這一覺睡到次日辰時才醒，一起身，便求計爺爺帶她去尋爸爸媽媽。
   • 睡夢中忽聽得有人大聲咒罵，他一驚而醒，只聽得那姓宋的強人在洞外污言穢語的辱罵。
2. 不及物動詞（VA）：
   在自覺意識清醒狀況下進行活動。
   
   例句：
   • 晨端茶進屋，見他躺在床上似有低語，以為醒著說話，便走近去聽。
   • 東尼回來時我還醒著，但我閉眼裝睡，他輕輕叫了我一聲，我沒理會。
   • 夜裡，不論我醒著還是入夢，阿眉無時不在和我相親相近，和我悄嗔謔笑。
3. 不及物動詞（VA）：
   比喻失去意識後意識恢復正常的狀態。
   
   英文：waken
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 乘著這兩條哈薩克老狗酒還沒醒，先行殺了，以策萬全。
   • 如逾十分鐘病人未醒，很可能患有其他重病，應迅速聯絡醫師。
   • 晚上還起來泡牛奶，怕嬰兒餓著，沒想到翌日男嬰卻反常的昏睡不醒，發覺情況不對，趕緊送醫急救。
4. 及物動詞（VHC）：
   比喻提振精神，使思路清晰。
   
   英文：sharpen
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 上午喝綠茶，開胃、醒神；下午泡飲枸杞，可以改善體質。
   • 我只好走出門去轉一轉，順便醒一下腦子，再回來的時候，卻發現教室讓別班佔了上課，天哪，我的書包還在裡面呢。
   • 石學敏教授的「醒腦開竅」針刺法根據「神不導氣是百病始生」的原理，強調通過「醒神」、「調神」來調動機體的活動。
5. 不及物動詞（VA）：
   結束專注於特定事情而出神的狀態。
   
   英文：wake up
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我說明白一點好了，妳上課不專心，老是在發呆，妳醒一醒好不好！
   • 藤真的心不在焉全看在講台上英文教師的眼裡。老師扶了扶眼鏡，清清嗓子，音量適中地開口：「藤真健司！醒一醒啊！」。
6. 及物動詞（VHC）：
   形容比喻使肌膚活絡。
   
   例句：
   • 魔力柔潤醒膚晶露完美結合了維他命A、仙人掌精華和甜沒藥精華，以便達到抗老作用。
   • 柚樹皂含維生素微量元素等成份具有滋養、醒膚之效，洗後清爽不緊磞，散發淡淡的柚香，讓人心曠神怡。
   • 咖啡燻蒸醒膚方法就是將咖啡作成小茶包，放入面部燻蒸儀器的水槽裡，使生成的水舞中含有咖啡因的清香和養分，燻蒸十分鐘，一天的疲容盡數逃走。
7. 不及物動詞（VA）：
   比喻了解事實而覺悟。
   
   英文：realize
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 直到那時我才勇於承認自己當時浮華不實的幻想，才接受了樸實無華的人生。人總有醒的一天，儘管不一定會開心。
   • 姐姐妳罵我吧，如果妳可以罵醒我的話，罷免也好，他想硬撐也罷，他辜負了我，辜負了曾經力挺他的那些理想主義者。
   • 對自己說不要難受，不要哭，你可是男的啊！有什麼大不了的事情呢，不就是分手嗎？一直到最後終於醒了，看清了這一切。
8. 不及物動詞（VA）：
   比喻人或團體發奮振作。
   
   英文：wake up
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 這些國家中，最重要的當屬法國與德國這兩個歐洲強權，以及亞洲乍醒的巨人中共。
   • 他說球員們上半場又犯了「自以為是」的毛病，對教練在場外的指示視若無睹。下半場雖猛醒苦追，已難挽頹勢。
   • 延續《商業周刊》上半年製作金磚四國專題報導的熱潮，亞洲這兩大初醒的鄰國，未來的優勝劣敗，使演講當天吸引了各界人士。
9. 及物動詞（VHC）：
   形容比喻使酒精或咖啡因的作用消除。
   
   英文：antidote
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 醉酒時，取1－2隻皮蛋，蘸醋服食，可以醒酒。
   • 想問問茶喝多了睡不著，有沒有什麼可以醒茶的？
   • 那人重重親了懷中的美女一口，而後笑道︰"小兄弟，我看你身上也有酒氣，正好一起喝杯茶，醒一醒酒！"
10. 及物動詞（VHC）：
    形容比喻酒或茶的特性得到最好的發揮。
    
    英文：decant
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 醒茶是製茶過程中不可少的步驟，主人家熟練的翻動著，一年四季都可以來品嚐阿里山特產好茶。
    • 好的紅酒在飲用前最好要經過醒酒的過程，尤其是陳年的紅酒，如果在飲用前少了此程序，真的是太可惜了。
11. 及物動詞（VHC）：
    比喻使麵團發酵。
    
    同義詞：(睡) (睡覺) 
    英文：ferment
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 把麵團的空氣揉出來，然後捲入油、蔥等配料，再揉好。讓麵團再醒一次才作成餅。
    • 我把酵母水、黑糖粉、麵粉糅在一起後，大概醒了有快三個小時吧，怎麼感覺還是小小的一團。
    • 油皮作法：麵粉和豬油拌勻，其次鹽、糖溶於水，再加入的麵團中。麵團醒五到十分鐘，將麵團可分成三十個的份量。
12. 不及物動詞（VA）：
    比喻機器從休眠狀態進入運作的狀態。
    
    反義詞：(睡) (睡覺) 
    英文：function
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 看了看擺在桌上的筆記型電腦螢幕得知已處於睡眠狀態，他隨便按了幾個鍵讓電腦醒來。
    • 主機長時間無使用請一個月至少拿出來開機熱機一次，以免內部零件潮濕造成下次您想到玩時可能他就永遠喚不醒了。
    • 以前有一個程式叫做iBeeZz可以定時讓機器醒來，但是那家公司似乎最近剛倒，程式沒人管，目前似乎也沒有其他解決方案。