1. 還是【ㄏㄞˊ　ㄕˋ】【hái　shì】

還是【ㄏㄞˊ　ㄕˋ】【hái　shì】

1. 副詞（D）：
   表預期會改變的情況維持不變，通常用於轉折語氣。
   
   同義詞：(亦) (也) 
   英文：still
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 即使美濃水庫建好，高雄人每天還是要花十塊錢買水。
   • 雖然時運不濟，他走起路來還是抬頭挺胸，並沒有露出畏畏縮縮的樣子。
   • 從八二年到現在，美國工人還是一年不如一年，主流工會還是一年衰過一年。
2. 連接詞（Caa）：
   對等連接詞。連接語意相似的詞組或子句，表選擇關係。
   
   例句：
   • 你們男生喜歡長髮還是短髮的女生？
   • 看到聖人的畫像，怎麼判斷它是藝術還是宗教呢？
   • 大躍進，大緊張…是要鋼鐵還是要人民？是一千噸鋼鐵重要，還是幾億人民的生活重要？
3. 副詞（D）：
   表不受其他選擇影響的比較評價結果。
   
   英文：however
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 太空中有許多星體，比較起來，還是地球最美。
   • 到目前為止，鐵齒捕獸器還是最簡單有效的捕獸工具。
   • 箜篌雖然是相當優良的改良樂器，但是從音色，普及度來說，古箏還是比較常用的。
4. 副詞（D）：
   表其他選項下最好的選擇，有建議的意味。
   
   英文：better
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 總經理在票號裡養病不太安靜，還是讓他回家休息吧。
   • 爸爸說：下午的水溫比較適合小孩，還是改為下午學吧！
   • 那裡住著一條神龍，每隔一千年出現一次，你可以向他許一個願望，但是沿途必須經過三害出沒的地方，我看你還是不要去吧！