1. 通【ㄊㄨㄥ】【tōng】

通【ㄊㄨㄥ】【tōng】

1. 及物動詞（VC）：
   路徑連通，可以到達特定處所。
   
   同義詞：(達) 
   英文：go
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 通道是有的，不過終是通不到山外去。
   • 面向蘭陽平原的山上，一條小路通向林家墓園。
   • 管條條道路通長安，卻永遠沒有辦法到達終點。
   • 和大陸雖三不通，但馬祖前線已經和大陸通了？
2. 不及物動詞（VH）：
   形容路徑沒有阻礙。
   
   同義詞：(暢) 
   英文：connected
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 得先經過我們總機接外線，電話通了以後，您就可以直接說話了。
   • 淋了一身雨，很冷。現在覺得鼻子不通，喉嚨又乾又疼，吃不下東西。
3. 及物動詞（VC）：
   使後述對象的路徑沒有阻礙。
   
   同義詞：(疏) (暢) 
   英文：unclog
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 雞湯既是流質，又營養豐富，而且通鼻子、止咳嗽。
   • 公寓的通馬桶、清化糞池、搬家等噴漆廣告的處罰方法，將有進一步規範。
   • 之前水管有點阻塞，就買了通樂回來通，可是通完以後，老是聞道一股不是很好聞的味道。
4. 不及物動詞（VH）：
   形容思想或語言溝通沒有阻礙。常與「不」連用。
   
   同義詞：(暢) 
   英文：flowing
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 如何在這個語言不通的國度，安排一下子多出來的閒暇時間呢？
   • 所以「六十而耳順」是說不通的。然而，「六十而順」又是什麼意思？
   • 我們覺得有不通的句子出現時，就要勇於反省，因為文字所表現出來的是次要的，重要的是孔子所意欲表現的生活態度及理想。
5. 及物動詞（VC）：
   雙方以特定媒介互相交換訊息。
   
   同義詞：(通訊) 
   英文：correspond
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 五個月通了四十多封信后，才見了一面。
   • 新生在基本訓練期間從早忙到晚，不能通電子郵件，也沒法打電話。
   • 不但互通文字、影像、圖形等形式的資訊，將來也可以通視訊，這就是所謂的Internet。
6. 及物動詞（VJ）：
   具有特定技能，並能靈活運用。
   
   英文：know
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他是一個滿通電腦的，可以算是神童了呀！
   • 分工的結果使得每個人不可能樣樣皆通、處處都懂。
   • 父親是婦產科醫師，通人情、富幽默感、尊重妻子。
   • 雖然電子佈告欄可以用中文輸入，但還是要略通英文指令和電腦語言。
7. 名詞（Na）：
   普通名詞。接尾詞。通曉特定事或熟悉特定方面的人。
   
   英文：expert
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我老爸是個日本通，他受過完整的日本教育 。
   • 她是個道道地地的法國通，想要去法國，問他就對了。
   • 有一種節目是針對各種「通」的冠軍比賽，譬如「中華街通」。
8. 量詞（Nf）：
   計算電話或電報的單位。
   
   例句：
   • 有時候熬得很痛苦，她就撥通電話來聊天。
   • 迅即你的家人也會說接到一通電話開始慌亂成一團。
   • 二時卅分許，中壢分局指揮中心接獲一通男子的報案電話。
9. 量詞（Nf）：
   準量詞。計算事件次數的單位，通常用於負面的動作。
   
   例句：
   • 將「資產階級」教授們訓斥了一通。
   • 書記洪華揪到環江，鬥了一通後判處五年徒刑，投入了監獄。
   • 只見他唸唸有詞地在我們臉上亂畫一通，之後再請我們喝口馴鹿奶。
10. 不及物動詞（VH）：
    形容知識的普遍、全面。
    
    英文：all around
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 他與部屬最大的差別即在「通」、「專」之異。
11. 副詞（D）：
    表普遍。
    
    英文：normally
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 佛經中所云仙人，是通指一切修行人而言。
    • 古時有“士大夫”和“士民”的稱謂，但後來“士”通指“讀書人
    • 所謂的「明式家具」，一般通指明代至清初以熱帶硬木，如黃花梨、鶒木，以及名貴一時的紫檀等所製成的家具。