1. 變【ㄅㄧㄢˋ】【biàn】

變【ㄅㄧㄢˋ】【biàn】

1. 不及物動詞（VH）：
   形容事件情況與原來的不同。
   
   
   1. 形容事件情況與原來的不同。
      
      同義詞：(轉變) (改變) (變化) 
      英文：change
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 眼前又變了一種情景，近處是燈火通明，舞者們鮮明的姿態，活生生地突顯出那更為狂烈的氣氛。
      • 人如何生活並不重要，重要的是，時代在變，環境在變，但是人性和它的基本要求卻都是一樣的。
      • 我問他，現在東歐局勢已變，是否打算回去看看，他搖搖頭說，不忍心再回去了，那只會徒增傷感。
   2. 形容事件情況與原來的不同。
      
      同義詞：(轉變) (改變) (變化) 
      英文：change
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 我們深度地解析「中國大陸」這個令人模糊難懂的國家，並進而探討中國大陸在「鄧後」的變與不變，以及二十一世紀的發展及走向。
2. 及物動詞（VG）：
   前述對象因顯著特性的取代而成為的是後述對象。
   
   同義詞：(變成) (變為) (轉變為) (轉變成) (成為) 
   英文：transform
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 一萬名的變性者，大部分是男變女，女變男只占極少的比例。
   • 「麻雀變鳳凰」更讓她飛上枝頭，成為1990年度最搶眼的女人。
   • 豐原市成為世界上最有錢的地方，由滄海變桑田，由貧苦變富有， 人民從此過著快樂的生活，這完全得力於上天的幫助哇！
3. 及物動詞（VHC）：
   藉由外在因素使特定對象在性質、狀態上改變。
   
   同義詞：(轉變) (變化) (變得) 
   英文：become
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 有錢能使鬼推磨，當然能使人變勇猛。
   • 天氣漸漸變冷，讓人有感到冬天的來臨。
   • 蘿蔔冷藏後，容易空心或呈透明色，香蕉冷藏後皮會變黑色。
   • 平時無上述末梢循環障礙病史的人，如在冬天於手指、足趾遇冷會有明顯冰冷感，膚色變白或發紺，則建議應請專科醫師診療。
4. 名詞（Na）：
   普通名詞。事物在形態上或本質上產生新的狀況。
   
   同義詞：(變化) 
   英文：change
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 尼采認為「精神有三變」，精神是心靈的表現，它有三種變化。
   • 天空都是一片清朗，不同的只是明月，漸漸由圓轉缺，讓我們體會到靜中有變。
   • 書法線條筆姿之變，正是無邊無量的，歷來書法以大類體式分來，有 篆、隸、章草、楷書、行書、今草，這是順著時代演變而來的。
5. 名詞（Na）：
   普通名詞。有重大影響的突然變化。
   
   英文：incident
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 那個人寫給他的一封信中的一句話，全信是要他採取俄派之革命手段以壓制商團之變，套句後來的術語，就是階級鬥爭也。