1. 託【ㄊㄨㄛ】【tuō】

託【ㄊㄨㄛ】【tuō】

1. 及物動詞（VF）：
   請求可信任的後述對象幫忙，並得到對方的承諾。
   
   
   1. 請求可信任的後述對象幫忙，並得到對方的承諾。
      
      同義詞：(委託) (委托) 
      英文：entrust
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 出門旅遊時，要託誰照顧呢？我們年紀大了，自顧不暇，萬一有病，又如何能照顧小動物呢？
      • 當時因政治情勢未能出版，傳說藏在美國哥倫比亞大學東亞圖書館。我曾託任教該校之王德威先生查閱，至今未獲。
      • 她曾託了不少親友去打聽，得到的消息多半是：修長城的勞工太苦了，一路上有很多人病倒，更有些人受不住辛苦而死了。
   2. 請求可信任的後述對象幫忙，並得到對方的承諾。
      
      同義詞：(委託) (委托) 
      英文：entrust
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 身為民代的議員們應反省自己所作所為有無辜負選民所託。
      • 今年六月，我第三度前往北京，並受黃冑先生之託，代邀台灣水墨畫家攜帶作品參加開幕展覽。
      • 鎮公所與鎮代會之間，各有不同的職責，鎮代受選民之託，必須切實監督，促成一個廉能的鎮公所，服務桑梓，為大眾謀福祉。
2. 不及物動詞（VB）：
   依靠後述對象的幫忙。常用「託…的福」。
   
   同義詞：(託福) 
   英文：count on
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 翻譯是外請的，時間一旦約定就定了，病人託翻譯的福，省去不必要的等候。
   • 在經濟持續低迷、失業率不斷攀升的時候，幾乎連自信都快沒有的升斗小民，託天之庇，突然有了安身立命的救星。
   • 在澳門賽馬會對面正在興建中的幾棟大樓，一夜之間立即漲價二成至三成，一般預料還會再漲，可說是託了賭王之福。