1. 補【ㄅㄨˇ】【bǔ】
2. 補【ㄅㄨˇ】【bǔ】

補【ㄅㄨˇ】【bǔ】

1. 及物動詞（VC）：
   修復有破洞的特定對象。
   
   英文：patch
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 弟弟年紀比你小卻比你小心，媽媽從來不必幫他補褲子。
   • 根管治療，就是俗稱的抽神經，但又比較複雜點，要把整個牙髓弄乾淨，之後再把缺口處補滿。
   • 承包商李本表示，用這樣的方法修路可以確保道路一年不會壞，但事實卻是、他們常常一再地補坑洞和重修道路。
2. 形容詞（A）：
   形容用來修補特定對象的。
   
   英文：spare
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 為配合老琴的材質必須使用自然乾燥和年代較老的松木做為面板的補材。
   • 我利用睡前的時間做了一個心形的墜子，其實並不難，但因為第一次做，又因為魚線不夠長，所以中間用補線加長。
3. 及物動詞（VC）：
   在已有後述對象的表面上增加更多的後述對象。
   
   例句：
   • 我雖然不是提化妝箱的，也被分配到要幫大表姊補口紅。
   • 因廣告顏料或水彩畫在衣服上會有掉色斑駁的問題，所以要一直不斷的補顏料。
   • 新房子油漆漆上去只能撐一陣子，即便重新批土再油漆，大概一年後都需要再補油漆。才能長保美麗。
4. 及物動詞（VC）：
   針對後述對象不足的部分提供所需。
   
   同義詞：(濟) 
   英文：supplement
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他們每年都要靠學生家長的特別捐獻來補教育經費的不足。
   • 現場將提供全長三萬字左右的完整講稿，以補演講疏漏之處。
   • 農民必須有配合因應的共識，並多產製綠肥及堆肥，以補化學肥料可能的不足。
5. 及物動詞（VC）：
   增加更多原有的貨品。
   
   英文：restock
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 若發現該書已被索取一空，請向韓助教（舊數館109室，分機2313）反映，以補書上架。
   • 我正在補飲料，是那種開放式的冷藏櫃。我把一箱箱裝牛奶或利樂屋包裝的飲料從冰箱拖出來。
   • 班輪到吃飯的6個店員，我至少看到2個人也發現紅茶沒了，那幾個店員卻默默吃飯，沒人要補。
6. 及物動詞（VC）：
   針對固定職缺聘用人選。
   
   英文：hire
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 為阻止橘軍投藍潮，親民黨揚言北高市議員提名走一個補一個。
   • 我知道我們這一梯有一個分發到桃園區處的，前一陣子聽說他辭職了，你大概是補他的位置吧。
   • 日前華碩人力資源策略重新調整，決定將大舉招募外籍的高階研發人才，強化集團創新能力；而台灣生產線上的有「合約工」，則朝遇缺不補的方向發展。
7. 及物動詞（VC）：
   增加不同的光源。
   
   英文：compensate
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 善用閃燈補光，可披上各色玻璃紙製造各種顏色的光線。
   • FP閃燈高速同步最適合大光圈強光下拍攝時補光（包括補眼神光）。
   • 有良好採光的話，用鏡面的話，人的臉看起來會比較亮，這樣抓到的自拍也會比較好看喔，可以補蘋果光！
8. 名詞（Na）：
   普通名詞。接尾詞。在正文正刊後增加內容的出版品。
   
   英文：addendum
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 西遊記補，作者為董說，古文體之章回小說。
   • 在《世說新語補》中，記載著這樣一則晉朝的棋事。
   • 《紅樓夢》續書中的秦子忱《續紅樓夢》、歸鋤子《紅樓夢補》、花月痴人《紅樓幻夢》，即是從九十七回〈林黛玉焚稿斷癡情 薛寶釵出閨成大禮〉插入續寫。
9. 及物動詞（VC）：
   抵銷因外力影響或所有權轉移而產生差額的損失。
   
   同義詞：(補償) 
   英文：compensate
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 為補你的損失，我會退3400給你，可以請你幫我改更評價嗎？
   • 她們母親的家私，在這樣的人家本來也算得上一筆大數目，事實上卻還不夠補他的損失。
   • 龍如風放下電話，看著望著他的店員，把剛剛買衣服剩餘的幾十元拿給他道：「這是補你的。」
10. 及物動詞（VC）：
    比喻主事者做出修復造成人心理傷害的行為。
    
    例句：
    • 以為可以用另一段感情來補心裡的傷，卻越來越心痛。
    • 我決定不碰愛情的原因就是因為現在還有那道補不回來的傷痛。
    • 原來他本身與族長懷有怨恨，想藉此報復，怎料陰錯陽差剌殺錯了人，誤以為娘親是族長夫人，造成永遠難補的遺憾。
11. 及物動詞（VC）：
    代動詞。在特定事件應完成的時間之後完成特定事件。
    
    同義詞：(追) 
    英文：complete
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 收到了申請書了，但是人車合照很模糊喔，請再補上。謝謝。
    • 多數補稅案件都不涉及處罰問題，只要在限繳期限內繳稅款，即不用多繳利息。
    • 北體顏佳緯雖進三分球領先10分，醒吾旋追上兩分，席誌成再補一記三分球，最後1分22秒80比85，全場歡聲雷動。
12. 副詞（D）：
    表在特定事件應進行的時間過後才進行特定事件。
    
    英文：complete
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 我好心勸他們快點辦一桌酒菜，再補拜一下，祭祭亡魂。
    • 在有兩個小孩的家庭中，有兒有女的未婚父母補結婚的機率，比兩個小孩都同一性別的未婚父母高1.7%。
    • 如果學生沒交作業，就讓他在體育課時把功課補寫完成。因為他非常想上體育課，所以會盡快地把功課完成，好去跟其他同學玩。
13. 及物動詞（VC）：
    以營養物增加身體機能或使其回到正常狀態。
    
    同義詞：(滋) (潤) 
    英文：nourish
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 小寶出院啦，你可要好好的替他補一補啊！
    • 黃精燉排骨或熬雞湯，味清芬而微苦，能補虛弱，益氣理脾，潤心肺，清火解熱。
    • 果說到了青少年時期再拼命的補腦，恐怕不但腦沒有補到，反而補到一大堆膽固醇。
14. 不及物動詞（VH）：
    形容能增加身體機能或使其回到正常狀態的。
    
    英文：alimentary
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 我不愛吃肉，可是羊肉很補喔！
    • 初乳奶粉太補了，嬰幼兒最好別吃。
    • 人類把我的小兒子和老公抓去，還說什麼猴腦很補，把我老公和兒子的腦拿去煮湯，真是太可惡了。
15. 不及物動詞（VH）：
    形容比喻對達成特定目標很有幫助的。
    
    例句：
    • 大學時聽說商科的學分很補，所以去修幾堂來玩。
    • 這是一篇很補的文章，你po在內文的連結我也進去看了，總共花了約二個小時，很值得。
    • 對於一個同樣沒有線性代數基礎的我來說，無疑是門「很補」的課，當下就決定我也要試一試，看能不能拿個好看一點成績來稍微拉高一下我的GPA成績。
16. 及物動詞（VC）：
    在正規學校系統之外，學習特定知識或技能。
    
    同義詞：(補習) 
    英文：cram
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 延平人都去哪補數學阿？
    • 現在到處都是計算機，我媽還叫我去補心算。
    • 英文很重要，有補英文與沒有補英文真的差很多，尤其到了國中階段，有的學生已經可以看完一篇文章，我的小孩還在學發音。

補【ㄅㄨˇ】【bǔ】

1. 名詞（Nb）：
   專有名詞。姓。
   
   例句：
   • 我一直以為姓補的很少，沒想到這麼多．而且大多數人還都是四川的。
   • 以前別人聽到我姓補都覺得很奇怪，還不相信，都說怎麼會有這個姓。
   • 為什麼上午一個姓補的開戶，下午又來一個姓樸的開戶，而且姓氏後面兩個字全部相同，這事引起了高度警惕。