1. 聽【ㄊㄧㄥ】【tīng】
2. 聽【ㄊㄧㄥ】【tīng】
3. 聽【ㄊㄧㄥˋ】【tìng】

聽【ㄊㄧㄥ】【tīng】

1. 及物動詞（VE）：
   用耳朵接收聲音。
   
   同義詞：(聞) (聆) 
   英文：hear
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 蘇普最喜歡聽計老人那些驚險的出生入死的故事。
   • 李文秀急忙下馬，聽那聲音從一個山洞中傳出，當即奔進。
   • 藝術與宗教本來就表現人生最高的境界，聽了覺得心虛是很自然的。
2. 及物動詞（VE）：
   透過聽覺來理解和欣賞。
   
   同義詞：(聆) 
   英文：listen
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 如果你喜歡聽廣播，「線上聽RADIO」將會是你不錯的選擇！
   • 就輕鬆一點的角度看來，翻翻雜誌、聽日文歌曲、交個日本網友也是一個好理由。
   • 巴西人喜好音樂，大家正好免費欣賞，就是開始聽不慣的，多半也能久而不聞其音了。
3. 及物動詞（VE）：
   透過聽覺來接收訊息。
   
   同義詞：(聆) 
   英文：listen
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 早上聽公告說要停水三天，於是我媽媽要我幫忙去打水回家。
   • 上法庭聽審判的滋味一定不好受，因為判決會是如何，其實我們都無法預知。
   • 成大學務處三日推出「智慧天使」護照，只要學生聽演講即可獲贈圖書禮券。
4. 及物動詞（VE）：
   接受並服從後述對象的意見。
   
   英文：listen
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我苦口婆心地勸他要好好努力讀書，但是他就是不聽。
   • 他很聽老師的話，而且很守規矩，是個超優秀的好學生，度量很大，常常原諒別人。
   • 一段時間後，民眾自然就會有所體認了，即便台電在此時候苦口婆心大概也沒人聽得進去吧？
   • 耶律楚材用窩闊台和蒙古將領都聽得進去的話說：咱們的將士餐風露宿幾十年，為的不過是土地和人民。
   • 你方法用得不對，就比方說，你講的話他聽不進去，你所知道的事情，是你孩子所知道的東西，你根本不理解。

聽【ㄊㄧㄥ】【tīng】

1. 量詞（Nf）：
   計算罐頭食品的單位。為英語tin的音譯。
   
   例句：
   • 她拿出一聽雲南火腿罐頭，帶著幾分羞怯，幾分纏綿地三到他手裡。
   • 服務生先是端上裝滿冰塊的杯子，然後倒入一聽雪碧，最後從一個小碟子裡取出兩個類似於檸檬乾的東西，黑黑的，乾乾的，丟入杯內。
   • 由於擔心自己被狗咬後，兩個月內不再餵孩子母乳，而讓孩子改喝奶粉。一聽奶粉152元，兩個月要8聽，所以向李某要求1000元賠償金。

聽【ㄊㄧㄥˋ】【tìng】

1. 及物動詞（VE）：
   打麻將時，處於等待胡牌的狀態。
   
   例句：
   • 你還剩下幾張牌才會聽啊？
   • 小李天天打牌，彷彿真是住在天堂，看著手上一付好牌聽8筒，左手摟著女朋友小珍的小蠻腰。
   • 其實只要玩久了，就知道麻將學問大，144張牌暗藏複雜的組合及機率，四人出、聽之間，腦力激盪交織其中，不比圍棋簡單。