1. 罷【ㄅㄚˋ】【bà】
2. 罷【ㄅㄚ˙】【】

罷【ㄅㄚˋ】【bà】

1. 不及物動詞（VA）：
   勉強同意不計較。
   
   同義詞：(罷了) (算) (算了) 
   例句：
   • 一點傳聞，聽過就罷，何必放在心上。
   • 外公說：「到了上海，沒事就罷；要是有事，按地址去找這人，可以無事。」
   • 世宗倒不是說說便罷，為了減少民怨，接下來他就規定城內街道寬五十步者，兩邊人戶，可以在五步內種樹、掘井，和修蓋涼棚。
2. 及物動詞（VC）：
   因為特定原因而停止某種活動，通常帶有抗議性質。
   
   英文：discontinue
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我們呼籲全港市民主持公道，罷食麥當勞，直至麥當勞改善工資水平為止。
   • 三百多位群眾演員昨天罷演《功夫足球》，李先生無奈地說，這一切都是盒飯惹的禍。
   • 鍾麗緹於拍攝當日忽然改變裸露尺度，更罷拍部分「露股」甫士，令拍攝氣氛一度緊張。
   • 中國是東芝在亞洲最重要的市場，現受事件影響，四川、東北等地已經有部分電腦專賣店公開表示罷賣東芝產品。

罷【ㄅㄚ˙】【】

1. 語助詞（T）：
   表建議的語氣。
   
   同義詞：(吧) 
   例句：
   • 別那麼快走！再說幾句總可以罷？
   • 到時我就當作什麼也不知道，行罷？
   • 誰管吃飽沒吃飽，先買一客再說罷。
   • 蘇小姐笑道：快去罷，不怕人等得心焦嗎？
   • 想想看罷，每天存十塊錢，一年後會有多少呢？
2. 語助詞（T）：
   表猜測的語氣。
   
   同義詞：(吧) 
   例句：
   • 該不會下雨罷！我沒帶雨傘啊！
   • 就這樣子慌慌張張的進去上課，不太好罷？
   • 我只是和你開個玩笑，你不會真的生氣罷？
   • 現代社會中，恐怕只有孩童會如此坦白罷。
   • 我聽到後，未加思索，隨口答應「可以罷」。