1. 罪【ㄗㄨㄟˋ】【zuì】

罪【ㄗㄨㄟˋ】【zuì】

1. 名詞（Na）：
   普通名詞。違反法律、應受處罰的行為。
   
   英文：crime
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 馬英九前往各地少年監獄探視犯罪青少年，發覺他們有些在不知覺的情形下，就犯了罪。
   • 有些肇事人不願將受害人送醫急救，故意遺棄，導致對方未能獲得及時搶救而死亡，罪不可赦，且與故意致死無兩樣。
   • 某校一位小學生，只為了同學不肯把玩具借給他，一氣之下，拿起水果刀，向同學刺了好幾刀。這孩子才十歲，一生氣竟然造下這種滔天的大罪！
2. 名詞（Na）：
   普通名詞。接尾詞。根據法律定義分類犯罪行為所給予的名稱。
   
   英文：felony
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 李慶雄、陳定南、謝長廷、陳水扁、田再庭都主張妨害公務罪的初犯應提升至與殺人犯同樣的層次，列入減刑範圍。
   • 昨日被彰化地院依共同擄人勒贖罪處徒刑十二年；同案被告薛江波被依妨害自由罪處徒刑三年，減為徒刑一年六個月。
   • 高檢署不起訴書則指出，懲治叛亂條例的圖利叛徒罪是以為叛徒征募財物或供給金錢資產為成立要件，經濟部公佈此項辦法，使原無管理辦法的情形，得加以限制。
3. 名詞（Na）：
   普通名詞。肉體或精神上所感受的痛苦。常與「受」連用。
   
   英文：suffering
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我們聽了，都趕快收心，好好練舞，否則就有罪受了！
   • 觀察現代女性為瘦身夢所受的罪，令人不禁產生「楚王愛細腰，宮中多餓死」的時代錯覺。
   • 地震使洛杉磯幾乎癱瘓之後，加州州長威爾森說：「你不由得會懷疑洛杉磯人到底還要受多少罪？」
   • 我花錢買了正版CD、遊戲或DVD，但是廠商卻讓我受到那些使用盜版的人不會受到的不便，到底我是花錢享受，還是花錢買罪受？
4. 名詞（Na）：
   普通名詞。因犯錯而需承擔的處罰。
   
   同義詞：(辜) 
   英文：punishment
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 二千年前，羅馬總督彼拉多，在判處耶穌死刑後，拿水在眾人面前洗手，說：流這義人的血，罪不在我，你們承擔吧！
   • 項少龍斜睨著他道：「見到我項少龍竟敢無禮攔阻，你叫甚麼名字？」那都衛長這才知大禍臨頭，惶然下跪道：「小人知罪！小人知罪！一時沒看清楚是項統領。」
5. 名詞（Na）：
   普通名詞。人違背上帝的旨意的行為。
   
   英文：sin
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 整個基督教『罪』的觀念就是「離開合宜之點叫做罪」，也就是「不要不及，也不要太過」。
   • 人的罪來自始祖亞當的罪－－離開神，此後便把罪遺傳給千千萬萬的子孫後代，靠人的力量無法改變。
   • 為何宗教不能救人脫離罪的苦害？「因為宗教只教導人行善，可是人骨子裏都是罪，怎能行出善？」他反問說。