1. 紫【ㄗˇ】【zǐ】
2. 紫【ㄗˇ】【zǐ】

紫【ㄗˇ】【zǐ】

1. 名詞（Na）：
   普通名詞。在光譜一端的顏色，前面緊鄰靛色，像茄子的顏色。
   
   英文：purple
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 雨後，天空就會出現彩虹，紅、橙、黃、綠、藍、靛、紫，哇！七色彩虹真美麗。
   • 這些塊根洗淨泥土，呈半透明狀，有綠中帶紫、白裡透紅、綠白相間如玉，非常的賞心悅目。
   • 大樓吊掛著五面鮮麗奪目的大幅旗幟，分別以紫、黃、灰、雙綠，代表台北劇場、圖書館、台北藝廊，及紐約中華新聞文化中心的象徵色調。
2. 不及物動詞（VH）：
   形容顏色為紫色，像茄子的顏色的。
   
   英文：purple
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 女人露背的洋裝紫得和她的長相不很搭調，那使人容易聯想成是夜晚徘徊街頭拉客的貨色。
   • 先是灰雲轉換成紫雲，紫雲又轉換成紅雲，紅雲逐漸變成橘色，橘色的雲逐漸閃耀著金光。
   • 遠處傳來的桂花香，襯托出你高貴迷人的氣質，而你將葡萄般的紫玉項鍊掛在胸前，更是出眾！
3. 不及物動詞（VH）：
   形容變成紫色，像茄子的顏色的。
   
   英文：purple
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 春天，桃花紅了，玉蘭花白了，丁香花紫了，油菜花黃了。
   • 七月初七，葡萄紫了的時候，傳說中的牛郎織女，總在鵲兒搭起的浮橋上由分離而聚首，由烏髮而白頭。
4. 不及物動詞（VH）：
   形容比喻因缺氧而使皮膚呈現暗色。
   
   同義詞：(青) 
   例句：
   • 醫務人員在給她輸氧，小姑娘的臉很紫。
   • 他被蒙上頭遭毒打，手、腳都被銬住，以至腿腳腫得發紫，無法行走。
   • 他停止了磨藥，我這時才注意到他的舌頭紫得像豬肝，胖得比開始時的兩倍還厚。
5. 不及物動詞（VH）：
   形容比喻因瘀血而使皮膚變成暗色。
   
   同義詞：(青) 
   英文：bruise
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 晚上回到酒店一看鏡子，屁股紫了，尾椎很疼，很有可能摔裂了。
   • 肘部、膝蓋的皮膚紫了、腫了，痛到心裡，但她們摸一摸、咬著牙關挺了下來。
   • 我總是在你睡著以後一個人偷偷的哭，為了不哭出聲來，傻到咬著自己的手哭，到了第二天才發現手紫了，才知道我咬的那麼大力。
6. 不及物動詞（VH）：
   形容比喻因生氣或受到驚嚇而臉色暗沈。
   
   例句：
   • 小強的臉紫一陣白一陣，很是氣憤。
   • 那時，我把媽媽嚇得臉上青一陣紫一陣，於是，爸爸再也不准我們做這種危險的動作了。
   • 我看那個時候那個他的臉色好難看，就是那種想怒但找不到發怒的理由，臉色很紫的樣子。
7. 不及物動詞（VH）：
   形容比喻因生氣或受到驚嚇而臉色變成暗沈。
   
   例句：
   • 他被我氣得臉紫，卻也奈何不得。
   • 試前五件時，服務員都一聲不吭，只是臉色紫了。
   • 你二叔也不知道中了什麼邪，大年初一那天來到咱家，氣的臉都紫了。
8. 不及物動詞（VH）：
   形容比喻非常受歡迎且非常受重視的。
   
   英文：hot
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 網絡紅人大比拼，看看誰已經發紫了。
   • 不知怎麼的，最近的韓劇、日劇都漸漸出現這樣的職業了是不是這個職業開始發光發紫了呢！

紫【ㄗˇ】【zǐ】

1. 名詞（Nb）：
   專有名詞。姓。
   
   例句：
   • 作為一個兒子，只能說紫先生真是仁至義盡，極盡孝道。
   • 姓紫的，我盼了九年的日子，今天終于叫我等到了，是夠漫長，是夠難捱，但我到底還是熬到了。
   • 她姓紫名云英，她的父母被元人殺光了，湊巧老衲路過，見地上躺了一位兩歲嬰兒，老衲不忍，便把女嬰抱返寺中，眨眼已六年了。