1. 票【ㄆㄧㄠˋ】【piào】

票【ㄆㄧㄠˋ】【piào】

1. 名詞（Na）：
   普通名詞。商業上用來證明持有者有特定權益的憑證。常用接尾詞。
   
   英文：ticket
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 公共汽車站、火車站都要公社證明，才能買到票。
   • 田博才指出十月廿九日開始三天的明華園公演，供民眾公開索票。
   • 婚紗發表會將於今明兩天繼續舉辦，現場售票。歡迎即將步入紅毯的新人前往參觀。
2. 名詞（Na）：
   普通名詞。選舉時選舉人所做的選擇。
   
   
   1. 選舉時選舉人所做的選擇。
      
      同義詞：(選票) 
      英文：vote
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 你們不快點送來，我們票就不投給你了。
      • 這位讀書人懇切地要求候選人選後不要再弄什麼大規模的謝票活動。
      • 一月二十九日凌晨，台灣地方自治史上最黑暗的一天，買票猖狂，黑道氾濫。
   2. 用來記載選舉人的選擇的紙張。
      
      同義詞：(選票) 
      英文：ballot
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 將選舉票或罷免票撕破，致不完整者，無效。
      • 選舉票應加蓋合作社圖記及由監事會推派之監事印章後，始生效力。
      • 從票上的蓋章處，看得出二號和三號是空白的。從頭到尾，陳水扁支持誰，黨員心照不宣。
3. 量詞（Nf）：
   計算選票的單位。
   
   例句：
   • 國會有六百五十六個席次，每個選民可投兩票。
   • 台電教練賴秀麗以十四票獲選為女子隊執行教練。
   • 運輸部長帕金森說，柴契爾夫人只差四票即可連任黨魁，顯示她仍然得到大多數保守黨內部人士的支持。
4. 名詞（Na）：
   普通名詞。接尾詞。要求訴訟關係人到法院，有強制作用的法律文件。
   
   英文：warrant
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 趙建銘部分，檢方已開出提票，預計下午第三度提訊趙建銘追查案情。
   • 好多弟子被抓時，警察都直接帶著拘捕票，抓走後直接送看守所，明憲是有備而來。
   • 被告兩人自92年下半年出境後，就沒有入境記錄，已於11日中午裁定發出拘票，依法拘提。
5. 名詞（Na）：
   普通名詞。被綁架的人質。
   
   英文：hostage
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 今年首樁綁票案，三名綁匪誤認劉運傑為小開綁錯票後，將錯就錯勒贖一千萬元，戲耍警探三晝夜。
6. 量詞（Nf）：
   計算成群的人的單位。
   
   例句：
   • 為何兩群人馬火拼，警察卻不抓這兩票人？
   • 我的一票中國朋友，跑了幾年船，到過歐洲、以色列，來到迷人的印度。
   • 我們一票同事在集體失業後，打算到鄰近的國家晃一晃散散心，改變改變心情。
7. 量詞（Nf）：
   計算大量物品的單位。
   
   例句：
   • L557出來應該可以打死一票產品。
   • 他們只是競逐金錢，趕風潮，跟著流行風賺上一票錢。
   • 2002年8月，國內A公司向B公司出運兩票貨物，合同金額10萬美元，支付條件為T/T90天。
8. 量詞（Nf）：
   計算商業行為次數的單位。
   
   例句：
   • 清水堂把你傷的那麼重，北美那兩票生意又泡湯了，不讓他們賠讓誰賠？
   • 這幾天有兩個布客在這裡辦一票交易，等這件事辦完了，我就陪秦伯伯走一遭。
   • 這半年來我做了十三票買賣，總共有三千五百兩，可是我自己吃喝嫖賭，已經花了一半。
9. 及物動詞（VC）：
   以業餘身份表演。
   
   英文：amateur
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 無聊時可邀二、三個知己到家裡來下棋，品品老人茶，或天南地北一番，甚至可以到公園跟一些同好拉拉胡琴，票齣戲。