1. 監【ㄐㄧㄢ】【jiān】
2. 監【ㄐㄧㄢˋ】【jiàn】
3. 監【ㄐㄧㄢˋ】【jiàn】

監【ㄐㄧㄢ】【jiān】

1. 及物動詞（VC）：
   較有權力的人或機構從旁察看特定事件進行。
   
   英文：monitor
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 北大西洋公約組織今天下令八艘快速部署艦隊繼續在地中海地區進行監防作業。
   • 為了顯示選舉的公平公開，巴拉圭政府同意美洲國家組織派來近八十名觀察員監選。
   • 現年六十一歲的徐俊，一九八七年十二月到一九八八年七月間，利用職務之便，先後數次貪污運輸款、監運費等公款十萬多元。
   • 在交通部新舊部長交接典禮中，監交的行政院政務委員郭南宏還特別以「過來人」的身份提醒新任部長簡又新，要注意石化燃料價格不斷上揚的趨勢。
2. 名詞（Na）：
   普通名詞。關犯人的地方。
   
   同義詞：(牢) (監獄) (獄) 
   英文：prison
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 被單獨拘禁的中國大陸異議人士王軍濤及陳子明不久將與另外一些囚犯 一起被移監。
   • 法務部已擬三年擴建舊監計畫，屆時嘉義、屏東、彰化等舊監相繼擴建完成後即可解決目前獄內擁擠情況。
3. 名詞（Na）：
   普通名詞。在監獄中服刑的事件。
   
   同義詞：(牢) (獄) 
   英文：imprison
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 因性愛光碟被法院判刑服監的前獨家報導發行人沈嶸刑滿出獄。
   • 花蓮看守所今天為在監受刑人和在押被告加菜，祝他們春節快樂。
   • 目前全國三處外役監共有六百七十名左右，符合返家探親的有二百五十五人，佔外役監總人數的五分之四。
4. 名詞（Na）：
   普通名詞。接尾詞。比喻因違反規定而被禁止進行前述事件的事件。
   
   例句：
   • 「車監」期滿，阿佘即名正言順駕車外出買東西。
   • 台啤總教練閻家驊被判了10場球監，「球監效應」已經逐漸在台啤身上發酵了。
   • 何不研究「信用警示體制」，依特定註記方式，使服「信用監」之人，在信用方面的社會行為，呈殘缺狀態，以符「信用更生」目的。
5. 名詞（Na）：
   普通名詞。接尾詞。比喻為達前述目的而被限制行動的事件。
   
   例句：
   • 請支持謝長廷的民眾不要再坐移民監了，就大大方方的回來。
   • 她常往返於中美兩國之間，笑說自己坐上了漫漫無期的綠卡監。
   • 坐育兒監的媽媽都有共同的特點：忙碌、睡眠不足、開心、滿足。

監【ㄐㄧㄢˋ】【jiàn】

1. 名詞（Na）：
   普通名詞。接尾詞。中國古代的官府名稱。
   
   例句：
   • 國子監是元、明、清三代的國家最高學府，創建于元大德十年。
   • 明代從事這項工作的是欽天監。這是一個帶有一定神秘色彩的衙門。
   • 就唐代來說，手工藝工匠由少府監管理，少府監相當於現在的輕工業部。
2. 名詞（Na）：
   普通名詞。接尾詞。中國古代的官名。
   
   例句：
   • 由於他德才兼備，詩文俱佳，得到唐玄宗賞識，後任命為祕書監。
   • 因為有人說長安獄中有天子氣，武帝命令處死所有犯人，廷尉監邴吉據理力爭，保住了劉病已的性命。

監【ㄐㄧㄢˋ】【jiàn】

1. 名詞（Nb）：
   專有名詞。姓。
   
   例句：
   • 姓監的走後，李氏急忙握著女兒的手，問她有沒有受驚。