1. 版【ㄅㄢˇ】【bǎn】

版【ㄅㄢˇ】【bǎn】

1. 名詞（Na）：
   普通名詞。工業生產中可作為標準的固定樣式。
   
   同義詞：(樣板) 
   英文：original
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他用黏土刻成單字，放在窯裡燒硬，用來印書。使用時排列成版。
   • 我到那兒去交版的時候，我就會看看她的作品，驚奇地思索著她那緊密與生活連結的拍攝源起。
   • 願刻日文版大藏經的人，為了籌募刻經的費用，他像乞丐一樣沿門托缽，整整過了十年，他才籌足了資金，準備開版。
2. 名詞（Na）：
   同一出版品或特定商品因形式或裝訂方式的不同而產生的不同出版品或特定商品。
   
   英文：version
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 「搭地鐵玩首爾」11月底之後，並沒有改過，所以買哪一版的並沒有差別。
   • 他將講稿匯集而成《天道溯源》一書，廣受歡迎，從1854至1912年，該書以中文、日文和韓文，印了三十餘版。
   • 「艾薇塔」音樂劇，首度搬上百老匯舞台，演出大為成功，此後電影版的主角人選便眾說紛紜，每隔幾個月就有不同的明星冒出來。
3. 名詞（Na）：
   普通名詞。比喻特定事件的不同發展情況。
   
   英文：version
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 如果真的有興趣知道這兩段戀情的發展，可到我的網誌中看一下最新版的皇族戀情。
   • 這個被稱為「羅生門現代校園版」的事件，背後糾結著學生與老師、老師與老師間藉媒體放話，相互指控、揭露、恐嚇的複雜情節。
4. 名詞（Na）：
   普通名詞。報章雜誌每一頁所佔的空間範圍。
   
   同義詞：(版面) 
   例句：
   • 紐約時報真誇張，連續二天用跨版圖表處理同一新聞。
   • 主流報紙開始在三八婦女節除了報導官方活動以外，也注意到新興婦女團體的活動，甚至製作整版的專輯報導。
   • 書中兩頁上方三分之一都是文字，其餘都是圖畫；有的是跨頁都是圖畫，只留下兩三行文字當空白；有的是跨頁圖畫滿版。
5. 名詞（Na）：
   普通名詞。接尾詞。文字出版品中，相同主題的文章聚集的部份。
   
   例句：
   • 每次看到新聞體育版裡的獎牌統計表不禁讓人有洩氣的感覺。
   • 1945年10月薩特等人創立《現代》雜誌，梅洛龐蒂從創刊至1952年12月，擔任該雜誌的政治版編輯。
   • 她每天要看十幾份報紙，但通常是先看政治版，再看國際新聞版，再看要聞版，接著直接跳到副刊，看完就丟掉。
6. 名詞（Na）：
   普通名詞。為了傳遞或公告訊息而設置的板狀物。常用接尾詞。
   
   英文：bulletin_board
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 第三次公益捐贈見證儀式布告版置在大禮堂入口處。
   • 在文化局一樓中庭有群女性忙著佈置一個特別的展區，展版上掛了數幅以手為主題的布裝置。
   • 早年在政大山隊的社團辦公室的入口處有一大張海報紙貼在海報版上，上面寫的「獎掖來者、提攜後進」八個大字。
7. 名詞（Na）：
   普通名詞。網路上的討論區，通常劃分不同的主題，讓使用者表達意見，進行討論。常用接尾詞。
   
   英文：display_panel
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 妳可以在寢版跟我說明一下嗎?
   • 有時候一忙就忘記去查看留言版的留言，常常看到3、4個月前的留言還冷冷清清的掛在版上。
   • 大學校園裡也有許多有名的鬼話傳說。因此本版到各校採集這些傳說，讀者可當成茶餘飯後聊天的話題。