1. 檔【ㄉㄤˇ】【dǎng】

檔【ㄉㄤˇ】【dǎng】

1. 量詞（Nf）：
   計算事件的單位。
   
   例句：
   • 錢沒了，這是第二檔事情。
   • 商業司只有行政職掌，也不理這檔事。
   • 今天真不知道是怎麼回事，竟遇上這檔鳥事。
2. 名詞（Na）：
   普通名詞。調整交通工具的速度或方向的變速器的檔位。常用接尾詞。
   
   英文：gear
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 自排車的HOLD檔主要是爬坡用，如同手排車的一、二檔。
   • 客人一上車說明目的地，我從啟動排到四檔，就已經規劃好行車路線。
   • 二輛車都只能打到前進檔，無法打入倒車檔，以致堵在車道上進退不得。
3. 量詞（Nf）：
   計算等級的單位。
   
   例句：
   • 中下檔商品銷路較好。
   • 公司並沒有選擇受眾較廣、風險偏低的中檔商品住宅，而是選擇走精品路線。
4. 量詞（Nf）：
   計算金融商品的單位。
   
   例句：
   • 在週二甫開盤即見旺盛的買盤，多檔股票皆以漲停開出。
   • 富邦蔡及元信證券亦達成共襄盛舉的默契，結果六檔基金果然令投資人趨之若鶩。
   • 台銀每天承作的筆數約十幾筆，一個月固定推一、二檔在市場上公開募集的雙元貨幣。
5. 量詞（Nf）：
   計算金融商品價位間距的單位。
   
   例句：
   • 主力用近千張的大量才將股價拉上兩檔。
   • 目前國內股市相對於底部而言仍處在高檔。
   • 在上檔3700點有壓，下檔3400點有撐的技術面下，上半週應以小紅小黑，亦即整理盤為主。
6. 名詞（Na）：
   普通名詞。接尾詞。特定物體上具有支撐固定作用的長條部位。
   
   例句：
   • 新購買的窗簾橫檔過短，要求店商更換卻遭到拒絕。
   • 桌子高度為670mm，桌腳為48mm×38mm，桌檔為25mm×35mm。
   • 本公司提供彎曲板條，板條，多層板，床檔，傢俱部件產品。
7. 名詞（Na）：
   普通名詞。分類保存以備查證參考的書面資料。常用接尾詞。
   
   同義詞：(檔案) 
   英文：file
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他開始收拾桌上檔，決定要準時下班。
   • 他當時空手離開市議會，該份編號檔和其他文檔一起堆放在桌上，市府職員會後發現文檔失蹤。
   • 由清代歷朝的月摺檔、上諭檔、軍機處檔、宮中檔等公文中，可以一窺臺灣兩百多年來的發展歷史。
8. 名詞（Na）：
   普通名詞。在電腦中存放於同一固定位置的一組資料。常用接尾詞。
   
   同義詞：(檔案) 
   英文：file
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 一般來說，文字檔 (英文)約可減少50至60%的大小。
   • 請按F5或F，並鍵入名稱，那麼所找到的所有資料便寫入該檔。
   • 在你努力的製作完軟體之後，還有一項輕忽不得的工作就是撰寫軟體說明檔。
9. 名詞（Na）：
   普通名詞。接尾詞。前述對象所組成的夥伴。
   
   英文：pair
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 參與活動人員有老少檔。
   • 廖運範當選後，中研院出現師徒三人檔院士。
   • 其中，黃偉峰、黃恩寧是兄妹檔，黃汶茜、黃詩涵是姑姪檔。
10. 名詞（Na）：
    普通名詞。特定事件進行的期間，通常是作品演出或商品銷售。常用接尾詞。
    
    英文：time slot
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 現在是暑期檔，電玩漲價是必然趨勢。
    • 《痞子英雄》的接檔戲《熱血青春》能否守住收視佳績，全得靠劇中6位年輕人。
    • 北宋書畫特展分A、B兩檔展出，A檔為12月25日至2月7日，B檔為2月8日至3月25日。
11. 量詞（Nf）：
    計算特定事件進行的期間的單位，通常是作品演出或商品銷售。
    
    例句：
    • 這檔商品賣得非常的好，一下就出清所有置入量！
    • 李總統並沒有參觀館內正在舉行的另一檔重要展覽台北‧紐約。
    • 這檔強打節目從十月十日一直到三十一日，主要分室內樂、聲樂、交響樂、中國作曲家回顧和原住民樂舞。