1. 柄【ㄅㄧㄥˇ】【bǐng】

柄【ㄅㄧㄥˇ】【bǐng】

1. 名詞（Na）：
   普通名詞。特定器具上可供手持的長條部位。常用接尾詞。
   
   英文：handle
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 註白麈：獸毛束髮加柄之道具，從前印度僧侶拍蚊蠅之用。為後世法具之一。
   • 「美濃紙傘」，從串聯傘骨、傘柄、傘頭、繞線、裱上棉紙到繪圖上色全是手工製造，可以看到客家人的精神蘊藏在其中。
   • 河南省考古人員最近在三門峽上村嶺，發掘了西周晚期國貴族的墓葬群，出土一批重要文物，其中一把玉管銅柄鐵劍，是大陸考古工作中所發現的最早的鐵劍。
2. 量詞（Nf）：
   普通名詞。計算有柄的器具的單位。
   
   例句：
   • 他看清了，窗台上擱著一柄尖刀，月光下它晶瑩閃爍如一件玉器。
   • 他心念一動，翻身下馬，從靴桶中抽出一柄鋒利的短刀，籠在左手衣袖之中。
   • 直到你撐著一柄傘走進了我的生命，為我有風遮風有雨擋雨的那一剎那，我有了對家庭的渴望和耽溺。
3. 名詞（Na）：
   普通名詞。植物花葉和枝莖相連的部位。
   
   英文：stalk
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 葉片若分裂為數枚裂片，且裂縫深達葉脈或葉柄，則這些裂片則稱為小葉。
   • 月夜蕈外形很像香菇，非常容易混淆，也比較容易被誤食。可以用柄肉內部的黑點來區別它。
   • 無論蘋果，還是西瓜，大部分果實的柄不會長過果實本身。但是有一種叫做臘腸樹果實的果梗卻非常長，長度超過50公分，是果實本身的好幾倍長呢！
4. 名詞（Na）：
   普通名詞。比喻特定對象可被人拿來威脅或攻擊的言語或行為。常用接尾詞。
   
   英文：target
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 要是做事坦蕩蕩，又有什麼柄可以給人抓住呢？
   • 沈大哥說一句他要赴京在嫂子面前說什麼，李大哥就哧得面色都白了他一定有什麼柄落在沈大哥手中，所以才怕得要死！
   • 胡志強強調團隊重於個人，雖言之有理，但身為地方父母官，災難時無法與市民同當，難免落人話柄，且社會觀感不佳，留在國內還是較好的選擇。
5. 名詞（Na）：
   普通名詞。接尾詞。可以執行控制、指揮或影響他人或事件發展的強制力量。
   
   英文：authority
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 海地總統阿裡斯蒂德離去國柄誰掌？
   • 火維地荒足妖怪，天假神柄專其雄。
   • 國度是神的國度，權柄是神的權柄，榮耀也是神的榮耀。
6. 及物動詞（VC）：
   掌握控制特定事件。
   
   同義詞：(掌) (控) (操) (掌握) (控制) 
   英文：control
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 異是時輔臣柄國，致康熙敗了。
   • 自賊臣柄國以來，賣官鬻爵，殆無虛。
   • 本篇文章敘述明萬曆朝張居正柄政年間的各省制錢的鑄造和發行。