1. 揉【ㄖㄡˊ】【róu】

揉【ㄖㄡˊ】【róu】

1. 及物動詞（VC）：
   用手壓在皮膚表面反覆來回摩擦。
   
   
   1. 用手壓在皮膚表面反覆來回摩擦。
      
      同義詞：(搓) 
      英文：rub
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 老王鬆了手，我跌坐在椅上，揉著酸痛的臂膀。
      • 我揉了揉惺忪的睡眼，心裡一股興奮之情又不禁激盪起來。
      • 有記載就是很早的時候有些人頭疼或者腰疼他用手使勁的去揉。
   2. 用手壓在皮膚表面反覆來回摩擦。
      
      英文：rub
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 缺血性心絞痛病人，在有關的腧穴上，以揉法按摩之，可增加冠狀動脈的供血量，因而緩解症狀。
2. 及物動詞（VC）：
   用手對後述物體施壓並反覆來回摩擦。
   
   同義詞：(搓) 
   英文：knead
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 到頭來我還是一個對著書桌拿著筆揉著紙團的傻子。
   • 「塑」多用於土泥等可塑性材質，以揉、盤、堆、貼或拉胚等手法成器。
   • 一般英國人觀念中的中國茶，是依產地或茶種分類，用傳統方式揉捻製造的條型茶，口味較淡。
3. 及物動詞（VC）：
   演奏弦樂器時以手指按壓弦並來回抖動。
   
   
   1. 演奏弦樂器時以手指按壓弦並來回抖動。
      
      英文：vibrato
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 左手指揉著弦，顫抖的哭訴流洩出來，「如怨、如慕、如泣、如訴」，豈獨形容簫聲？
      • 隨著音樂漸漸傾向歌唱，揉弦也愈用愈多。最早想要揉每一個音符的大提琴家，好像是David Popper。
      • 二胡演奏技巧具有各種各樣、豐富多彩的變化，揉弦就是其中重要的、特殊的、不可缺少的演奏手段之一。
   2. 演奏弦樂器時以手指按壓弦並來回抖動。
      
      英文：vibrato
      英漢英英英日
      
      例句：
      • '韻'是琵琶文曲之魂，琵琶左手的推、拉、吟、揉、打、帶、擻、綽、注等，是表現'韻'的主要技法。
      • 在演奏古箏時，左右手手指勾、踢、托、劈、抹、挑等富有彈性的撥弦和左手揉、按、滑音間等變化無窮的按弦動作，同樣可達到學習其他樂器所能產生的智力開發效果。
      • 由彈挑便可演化出柳琴所有的演奏法，因為簡單，所以可以省掉像琵琶在右手演奏上豐富技巧的技術要求。而在左手方面則與琵琶幾乎相同，吟、揉、推、拉，上下滑音等等。