1. 推進【ㄊㄨㄟ ㄐㄧㄣˋ】【】

推進【ㄊㄨㄟ ㄐㄧㄣˋ】【】

1. 及物動詞（VAC）：
   對特定物體施力，使其前進。
   
   
   1. 對特定物體施力，使其前進。
      
      同義詞：(推動) (推移) 
      英文：propel
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 史前刨木為舟起，人類製造的都是利用人力或風力推進的木船。
      • 她一邊將我往不遠處的許願池方向推進，一邊笑著說：「上帝，確實存在。」
      • 它出現在東印度公司東方貿易的老式帆船與引擎推進的汽船之間， 短短二十年，就從海上貿易的繁忙舞台上消失。
   2. 對特定物體施力，使其前進。
      
      英文：propel
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 第三章--船舶的推進與方向的控制。
      • 火箭的推進靠的是物理學上的"動量守恆定律。
      • 輪船的推進有兩種方式，一種是以蹼輪，一種是以螺旋漿。
2. 及物動詞（VCL）：
   將特定對象推入後述地點。
   
   英文：push
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 不一會兒，江阿發從手術室推出來，又推進病房裡。
   • 他嚐了一小口布丁後，有點粗魯地將它再度推進冰箱。
   • 一個孩子恐怕洞裡的泥土還嫌少，於是用鏟子將土大把的推進洞裡。
3. 不及物動詞（VA）：
   比喻促進事件進行。
   
   
   1. 比喻促進事件進行。
      
      同義詞：(推動) (孵化) 
      英文：promote
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 教育部要求推進義務教育、均衡發展，以緩解擇校問題。
      • 國務院常務會議決定，加快推進電信網、廣播電視網和網際網路三網融合，並明確提出了階段性目標。
      • 既然要以和平的方式推進統一，為表示誠意，我們呼籲中共當局至少要以正式的形式宣告放棄以武力犯台。
   2. 比喻促進事件進行。
      
      同義詞：(推動) 
      英文：promote
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 那個時候本院研究經費不足，影響基本研究工作的推進。
      • 近半數的公眾將九十年代以來中國經濟實力和人民生活水平的提高歸功於改革開放，說明社會公眾對改革的推進抱有較強的信心。
4. 不及物動詞（VA）：
   位置往前移動或移動距離增加。
   
   
   1. 位置往前移動或移動距離增加。
      
      英文：advance
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 先上山頭再往前推進約30公尺即達山頂，其間有一崩塌點小心即可，辛苦的結果是茅草山頭九九峰美景在眼前。
      • 王牌投手上場，再強的打者也會轉變策略，耐心等待對方疏忽的機會，擊出安打、站上一壘，然後再一次往二壘、三壘、本壘推進，穩穩得分。
   2. 位置往前移動或移動距離增加。
      
      英文：advance
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 吞服阿斯匹靈時最好採取直立姿勢，避免在躺下或就寢前服用，以免平躺時藥物的推進延緩而發生上述問題。
5. 不及物動詞（VA）：
   比喻特定事件往更高的層次發展。
   
   
   1. 比喻特定事件往更高的層次發展。
      
      英文：push
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 我們想把自己的生命往前推進一步，首先必須切實反省自己的行為。
      • 而昨天蘇聯隊再將得分紀錄向前推進，以六比十敗給西班牙，這個分數也是該隊對外比賽以來的最高得分。
      • 西文期刊已經部分聯合採購，希望能在這個基礎上推進，將來能做到全面的共同採購以降低採購的成本。
   2. 比喻特定事件往更高的層次發展。
      
      英文：push
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 音與音之間是急速的推進，不讓人有喘息的餘地。
      • 不到百公尺的小徑上，隨著足跡的推進，黃絲帶形成的絲路和地上的黃花路，在冬日的暖陽下顯得悽涼。
      • 一路向北，出德州入奧克拉荷馬，高速公路兩邊的枯原隱隱潛藏一坡薄雪，隨著距離的推進，雪的領域越來越廣，終至一片茫茫雪原。