1. 排入【ㄆㄞˊ　ㄖㄨˋ】【pái　rù】
2. 排入【ㄆㄞˊ　ㄖㄨˋ】【pái　rù】

排入【ㄆㄞˊ　ㄖㄨˋ】【pái　rù】

1. 及物動詞（VCL）：
   依照特定方式將特定對象安置到後述地點。
   
   英文：arrange
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我把阿姨送我的娃娃們都依序排入五斗櫃中。
   • 圖書館內職員正按照圖書分類號將書籍排入架上。
   • 他將文件和資料全都拿出來將之分類好，依序排入書櫃和抽屜裡。
2. 及物動詞（VCL）：
   特定對象排列到後述隊伍中。
   
   英文：line up
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 當我排入隊伍後，聽到前排乘客的對話，才曉得他們已等了二十幾分鐘，都還沒有一班車來。
   • 在巴黎要買sorbet除了趕緊排入人群之外，建議將筆和紙拿出來，因為冰淇淋的種類實在是太多了。
   • 我們快步走向宮城交通的巴士站，沒想到成群結隊的銀髮族們早已排成一列，我們也趕緊排入行列中。
3. 及物動詞（VJ）：
   比喻規劃特定對象並將其安排至後述事件中。
   
   英文：arrange
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 奇美有許多新的產品預備排入生產線量產。
   • 陳文賓也在此戰出賽，但未排入先發陣容，無緣與許銘傑正面遭遇。
   • 該案是計畫排入九月董事會中討論，但能否順利排入議案，要視董事會的態度而定。
4. 及物動詞（VL）：
   操控交通工具的變速器，使其變成後述檔位。常與「檔」連用。
   
   同義詞：(打) 
   英文：operate
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 停車超過15秒請排入N檔拉手煞車。
   • 我們家是一般大樓住宅，車位在地下三樓，請問車子上坡時排檔桿應排入什麼檔，變速箱比較不會損壞而且安全？
   • 當您排入一檔，引擎轉速從怠速爬升至2500轉以前，這部車的扭力輸出並無特別之處，您只會感覺到它的油門非常輕盈。

排入【ㄆㄞˊ　ㄖㄨˋ】【pái　rù】

1. 及物動詞（VCL）：
   特定主體釋出流體或物質到後述地點。
   
   
   1. 特定主體釋出流體或物質到後述地點。
      
      同義詞：(排放到) 
      英文：emit
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 廢氣經過水處理溶解後，再排入污水池。
      • 交配之後，雌蟲就以點水的方式將卵排入水中，雄蟲會在附近巡弋，萬一遇上其它蜻蜓接近，就會馬上趕走，保護雌蟲產卵。
      • 請餐飲業者須注意廢氣排放方式，另外減少餐飲油煙及異味逸散，並使烹飪廢氣經過處理後再予以排入大氣中，減少空氣污染情形。
   2. 特定主體釋出流體或物質到後述地點。
      
      英文：emit
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 減少營養源的排入，是防止湖泊優氧化的最佳途徑。
      • 變硬的血管難以隨著血液的排入而擴張，結果導致血壓進一步升高。
      • 臭味可能來自有機物質、各類污水及工業廢水的排入，以及微生物的作用。