1. 應【ㄧㄥ】【yīng】
2. 應【ㄧㄥˋ】【yìng】
3. 應【ㄧㄥˋ】【yìng】

應【ㄧㄥ】【yīng】

1. 副詞（D）：
   表按照道理必須做後述事件。
   
   同義詞：(該) (應當) (要) (應該) 
   英文：should
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 各單位擬辦自強活動應先將活動計畫有關事宜簽奉院長核定後舉行之。
   • 為此院方宜有適當之防範措施，為期防範於未然，也應制定制裁之具體辦法。
   • 過去由政府主控的國際交流與姊妹市的交流方式，應改由以社區社團的名義與國外文化團體直接進行社區外交。

應【ㄧㄥˋ】【yìng】

1. 及物動詞（VC）：
   回應他人的招呼或言語。
   
   同義詞：(答應) 
   英文：answer
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 她惶惑不安地支吾著應了一聲，一個勉強的微笑掩飾了平時的迷惘，匆匆地走了。
   • 是女人先吼大嗓門的，男人看來也不甘示弱應了幾句，旁人都聽到，兩人在吵有關錢的事。
   • 小和尚伸了一下舌頭，正巧橋那一邊，一個和尚舉手招呼，他就應了一聲，向著眼前那人舉了一下手。
2. 及物動詞（VC）：
   回應在門口的訪客。常與「門」連用。
   
   英文：answer
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 有必要沮喪到不應電鈴、不接電話、大門深鎖嗎？
   • 一陣門鈴聲來的正是時候。「你們來啦。」小如應的門。
   • 昨天早上，他們還在睡覺時，突然被敲問聲吵醒。這名發言人說：「他們應了門，結果有兩名華人衝進來，並威脅他們。」
3. 及物動詞（VE）：
   同意他人的要求。
   
   同義詞：(答應) (肯) 
   英文：agree
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我只是做好我該做的，你也該做好你應的事。
   • 當時由於兩岸關係敏感，由此台灣與大陸的南管社團都未應加入。
   • "莫說兩個條件，只要蕭先生可以救她們母女一命，就是百個千個條件都應了你，你說吧，是什麼條件？"
4. 介詞（P）：
   引介事件進行時所要滿足的特定對象。
   
   例句：
   • 雖然政大教學意見調查表委員會曾應師生要求修改評鑑內容，但仍遭到部分師生的詬病。
   • 這批舞者都是新古典舞團的老團員，近年從國外學成歸國後，應劉鳳學徵召加入這次展演。
   • 這位蔣家之後，應記者採訪，從蔣家的立場談當選感想指出，今天國民黨最重要的本務是，更應該隨時與民心、民意結合。
5. 及物動詞（VJ）：
   以前述方法符合後述事件的要求。
   
   例句：
   • 每年十二月，各唱片公司都會把昔日聖誕歌曲重新推出，以應節慶。
   • 企業經營者不能抱殘守缺，企求以不變應萬變，要靈活機動，有積極的創新作為，方能有所突破。
   • 遠流出版社發行人王榮文指出，柏楊的遭遇，有他的時代共通性，然而柏楊處世應世的方式，卻更有個人獨特的勇氣和執著。
6. 及物動詞（VJ）：
   特定事件結果符合特定對象的心意。常與「意」連用。
   
   英文：satisfy
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 國王憤憤言，話音剛落，前邊的牆應了他的意，轟的一聲倒塌了。
   • 服務嘛，態度不錯，雖然不夠殷勤，但是正應了我的意，可以讓我完全不受干擾的吃自己的飯。
7. 及物動詞（VC）：
   後來發生的事證明特定說法為真。
   
   同義詞：(印證) 
   英文：prove
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 東歐共產主義雖在一夕之間，應了前美國總統雷根的預言，化為灰燼。
   • 他赴英攻讀博士時，太太竟然紅杏出牆，終而宣告仳離。這正好應了齊大非偶的古訓。
   • 早在賽季開始前桑德斯就說過，假如本賽季活塞不能進入總決賽的話，自己的主帥位置就會受到威脅，現在一切都應了他的話。

應【ㄧㄥˋ】【yìng】

1. 名詞（Nb）：
   專有名詞。姓。
   
   例句：
   • 有一名應姓的留英博士，因為不滿報導不公，涉嫌拉扯並推擠在場記者。
   • 姓應的坐在一旁教導，見他出來，只向他點了點頭，又低下頭來，指著書本講解。
   • 在湖北、湖南、四川等地也已有了應姓人家散居，但無論從其人口多寡，還是聲譽方面都不及華東之應姓卻是不爭之事實。