1. 恰【ㄑㄧㄚˋ】【qià】
2. 恰【ㄑㄧㄚˋ】【qià】
3. 恰【ㄑㄧㄚˋ】【qià】

恰【ㄑㄧㄚˋ】【qià】

1. 副詞（Da）：
   表不經刻意安排而發生在同一時間點上。
   
   同義詞：(恰好) (正好) (剛好) (巧) (適) 
   英文：coincidentally
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 第二天恰是魯迅忌日，胡適即去虹口公園魯迅墓地祭掃。
   • 今天是青年節，恰逢星期天，上午仍然去學校補習，下午和媽媽、弟弟去看電影。
   • 東光工業原定召開大會日期是七月十九日，巧在該日恰遇風姐艾美來訪，楠高兩區員工奉命留家接待，大會只好延期。
2. 副詞（Da）：
   表所觀察到的後述現象是不經刻意安排的。
   
   同義詞：(恰好) (正好) (剛好) 
   英文：coincidentally
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 它與一海之隔（波羅的海）的蘇聯之經濟破產、民不聊生恰成強烈對比。
   • 調整角度使可看見的殼頂內面恰位於臍孔正中央，以此為圓心，以解剖顯微鏡測量臍孔直徑。
   • 以四季的七、八、九月的秋季來算，秋分當天恰位居三秋之中，因此就叫中秋，亦稱為秋分點。
3. 副詞（Da）：
   表前述事件與後述事件有不經刻意安排的緊密關係。
   
   同義詞：(恰好) (正好) (剛好) (剛剛) 
   例句：
   • 都會公園的建設恰能順應這個脈絡，符合社會殷切的需求。
   • 外籍科技顧問多年前的評語恰可為資策會過去承包政府大型資訊系統的成果下個註腳。
   • 設立亞洲地域性航空公司是必然的經營途徑，此市場趨勢恰與日亞航一貫的目標不謀而合，足見經營者眼光深遠。
4. 不及物動詞（VH）：
   形容適當的。
   
   英文：befitting
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 也許是語氣不對，也許是措辭不恰，聽起來像極了賭氣。
   • 這種有情有境、不澀不滑，恰到妙處的小詩，就連胡適也要讚好，認為很有意味了！
   • 如果處理不恰，不但可能給自己的職業生涯帶來不可預測的風險， 且對企業的可持續發展也十分不利。

恰【ㄑㄧㄚˋ】【qià】

1. 不及物動詞（VH）：
   形容女子對不喜歡的事物表現直接且強烈的。
   
   英文：baleful
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 小小年紀就這麼恰，以後不就變太妹！
   • 看她的大頭照果然是很恰的樣子，有多恰？
   • 跟她們交往哦！看看女孩子會不會像我姐姐那麼「恰」？那麼兇？

恰【ㄑㄧㄚˋ】【qià】

1. 語助詞（I）：
   擬聲詞。模擬數拍子的聲音。
   
   例句：
   • 不論是華爾茲還是探狗，我自己數拍是這樣崩恰恰、崩恰恰。
   • 音樂聲響起，老師的口令：一二恰恰恰，腳步伴著音樂，跟著口令前後左右。
   • 一個強拍後面跟著兩個弱拍，那麼這就是「三拍子」（澎恰恰）；強拍後面出現三個弱拍子，那就是「四拍子」（澎恰恰恰）。
2. 語助詞（I）：
   擬聲詞。模擬沙鈴所發出的聲音。
   
   例句：
   • 小沙鈴恰恰恰，樂曲的新體驗。
   • 沙鈴是南美的鄉土樂器，手搖沙鈴時，需動向一致，使珠子動向一致，產生俐落的恰恰聲。