1. 帳【ㄓㄤˋ】【zhàng】
2. 帳【ㄓㄤˋ】【zhàng】

帳【ㄓㄤˋ】【zhàng】

1. 名詞（Na）：
   普通名詞。以紡織品或類似材質做成的有居住功能的器具。常用接尾詞。
   
   英文：curtain
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 尚有2個設備完善的野地帳營區，營區內有售汽油與機油。
   • 張飛又重施故技，每天喝得酩酊大醉，並命令兩個士兵在帳前相撲嬉戲。
   • 晚餐後七點就鑽入帳內就寢！入眠二個鐘頭起身，看到夜色明亮，月光投射於林間，慶幸明天登南湖會是好天氣，一時興起與安童吟。

帳【ㄓㄤˋ】【zhàng】

1. 名詞（Na）：
   普通名詞。收入和支出的記載。常用接尾詞。
   
   英文：account
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 三兄妹從來不分你的錢我的錢，也從沒有存過自己的錢，店裡的帳每天由媽媽簽。
   • 美國證管會報告總公司、附屬公司及子公司的營運及財務狀況，帳都是照一套會計原則來做。
   • 成立職工福利委員會，由當然委員總經理及四位福利委員共同管帳，負責福利金的審議與開支。
2. 名詞（Na）：
   普通名詞。記載收入和支出的本子。
   
   英文：ledger
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 民國七十年代，很多外商銀行不了解國內企業習於做兩套帳、而吃了倒帳的經驗。
   • 因公車票價調整案牽涉到業者營運成本結構，而目前十家公民營公車業者各有一本帳的情形下，根本缺乏公正、客觀數據作為公車票價調整的標準。
   • 從健保給付金額大於藥品市場銷售總額可見一斑，內外兩本帳造成藥價黑洞，到底要用哪一本做為銷售額千分之一的基礎，這個技術問題，有待衛生署和醫界、藥界拿出智慧來解決。
3. 名詞（Na）：
   普通名詞。應付的款項。
   
   英文：bill
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 待我付了帳，到巷口一看，她果真走了。
   • 這餐飯一直吃到十二點多，結完帳，他們問我要不要去家中坐坐。
   • 剛剛談到這個男女之間的吃飯，談戀愛的時候，應該由誰來付帳。
4. 名詞（Na）：
   普通名詞。比喻應負的責任。
   
   英文：responsibility
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 恩恩怨怨這筆帳該如何了結，等我什麼時候也死了，陰司地府咱們再算吧。
   • 冤有頭，債有主，中國統一之後，我們就有能力找日本人清算這些老帳；此刻大家暫且安息吧！
   • 發覺朋友妻不可戲的義氣似已蕩然，這筆男女糊塗帳只有讓法官依法究辦，道德規範似已逐漸失效啦。
5. 名詞（Na）：
   普通名詞。比喻他人的預期與要求，常與「買」、「賣」連用。
   
   例句：
   • 有一天來了個新兵，不賣他的帳，兩人就打了一架，新來的挨了頓狠揍。
   • 他好像什麼事都敢做、甚麼話都敢說，緊緊抓住人性，讓誰都樂於買他的帳！
   • 傳聞李明哲黑白兩道都賣他帳在台肥股價高達六十幾元時，南部傳聞李明哲及其外圍手中的台肥股票，數量最高曾達八萬張。
6. 名詞（Na）：
   普通名詞。比喻心中對特定事件的計畫，通常是為了自己的利益。
   
   例句：
   • 不要輕視任何小人物，人人心里有本帳，怎麼算個得失也只有自己知道。
   • 女人心裡有本帳， 記錄著你的不是。你想吵架，那麼她就會歸納出無數的你的不是和不足。
   • 張聰心中有本帳：五官科13名醫生擠在一起，缺乏內部和外部的壓力，人才、技術都停滯不前。他建議院黨委將其分成耳鼻喉科、眼科和口腔3個專業。