中文字典： 容
共找到 3 種解釋
- 容【ㄖㄨㄥˊ】【róng】
- 容【ㄖㄨㄥˊ】【róng】
- 容【ㄖㄨㄥˊ】【róng】
容【ㄖㄨㄥˊ】【róng】
- 及物動詞（VJ）：
在固定的空間或範圍內包含後述對象。
同義詞：(容納) (包容) (納)
英文：hold
例句：- 窗外並不是真正的陽台，而是只容一人可站大小的平台。
- 這艘船很大，除了載客納貨，各式大小車也全都容在它的大度量裡。
- 大樓除實驗室外，地下室配置一能容三百人之餐廳及全套炊具設備，另一能容二百五十人之含視聽設備之講堂。
- 及物動詞（VE）：
在言談行為中以客氣語氣請求對方接受。
同義詞：(容許)
英文：permit
例句：- 你的這些話拯救了我，所以容我在此跟您說聲謝謝。
- 在這多變的時代裡，請容我插入這亙古不變的人間語錄。
- 我們早就應該鼓勵有興趣的學者趕緊去做的，容我舉個實際的例子來說明吧！
- 及物動詞（VE）：
對特定事件的發生表示接受。
同義詞：(容許) (使得) (可以)
反義詞：(不容) (不許) (不可以) (不可) (使不得) (不能)
英文：may
例句：- 衛星電話可以容多少門號在同一時間撥打？
- 目前他們忙於練戲，改戲、若是容抄自大陸劇本，他們大夥兒也不必每天這麼辛苦。
- 及物動詞（VJ）：
以寬大的心胸接受和自己不同的對象。
同義詞：(包容)
英文：accept
例句：- 我們要以海納百川的胸懷相容外來文化。
- 做人要容他人的意見，因為一件事情的發生，最後可能會產生不同的反應。
- 成功的果實屬於那些能愛、能容他人的人，而不屬於那些熱衷於教訓別人和專會指手畫腳給人下斷語的人。
容【ㄖㄨㄥˊ】【róng】
- 名詞（Na）：
普通名詞。人或動物臉上的表情或氣色。
同義詞：(貌) (色)
英文：expression
例句：- 母女兩人雖然遭遇病魔的威脅，卻絲毫不顯露出悲觀的哀容。
- 無論我心緒的起伏是高是低，佛法像一面鏡子一樣，讓我看見自己的笑臉和哭容。
- 由於她的多愁善感，會讓人以為她有罪，但事實不然；憤世嫉俗的人則認為她是個兩面人，悲容後面藏著刀，隨時會背叛人。
- 名詞（Na）：
普通名詞。人或動物的外表相貌，特指臉部外觀。
同義詞：(貌) (面目) (容貌)
英文：appearance
例句：- 張三毀她的容。
- 女人四行，也就是婦德，婦言，婦容，婦功。
- 名詞（Na）：
普通名詞。接尾詞。比喻地區或機構所呈現的整體外觀。
同義詞：(貌) (顏)
英文：look
例句：- 數十位官兵利用戰備訓練之餘，協助蘭陽仁愛之家恢復院容。
- 姜校長終於在8月1日正式接管本校，開始積極重整校容，推展校務。
- 南投縣政府環境保護局為改善縣內環境負荷與空氣品質，並維護道路整潔及縣容美觀，致力於邀請縣內觀光業者與企業廠商參與道路認養活動。
- 不及物動詞（VA）：
裝扮或改變外表使其美麗。
英文：dress up
例句：- 若我說：女為悅己而容。妳（你）可同意？
- 誰說皮膚保養是女士們的專利，男人也是會為悅己者容的。
- 為了「為悅己者容」，愛美女性只有以自己的身體去做實驗。
容【ㄖㄨㄥˊ】【róng】
- 名詞（Nb）：
專有名詞。姓。
例句：- 高雄縣議員林惠文將一封請託信交給容市長。
- 容小姐唱歌吸氣聲太大，鄧小姐唱歌則一無是處。
- 二樓是容夫人的開放式廚房，主廚從新西蘭特聘，總有層出不窮的菜餚更新。
