1. 嫌【ㄒㄧㄢˊ】【xián】

嫌【ㄒㄧㄢˊ】【xián】

1. 及物動詞（VK）：
   不滿意、厭惡。
   
   英文：dislike
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他那種在別人說話時老愛插嘴的個性惹人嫌。
   • 有時候媽媽買衣服給我，我還嫌太醜，真是人在福中不知福。
   • 她有多年媳婦熬成婆的念頭，不但嫌媳婦、嫌孫子，最後連自己的兒子也嫌，搞得全家烏煙瘴氣。
2. 及物動詞（VK）：
   不滿意，具有消極肯定的意思，用於負面語境。常用「不嫌…」、「不會嫌….」，表示「不會不滿意」之意。
   
   例句：
   • 錢永不嫌多，越多越好啦。
   • 關懷的心永不嫌遲，這個活動從宣布開來，就得到許多業界的迴響。
   • 郭婉容認為目前急起直追仍不嫌太遲，因為公共建設的落後尚未影響經濟太多。
3. 名詞（Na）：
   普通名詞。被懷疑有不好行為的可能性。
   
   同義詞：(嫌疑) 
   英文：suspicion
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 不要在窗前走動觀望，以免有瓜田李下之嫌。
   • 交大員警則因涉有公務侵占之嫌，而由檢方收押後諭令五萬元交保。
   • 以清廷對言論控制之嚴，對集會結社防嫌之深，這種知識分子的聯合行動，顯然不易成功。
4. 名詞（Na）：
   普通名詞。人與人之間的過節或怨恨。
   
   同義詞：(隙) 
   英文：grudge
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 台塑與高層雖然曾經有過一些風風雨雨，但如今已前嫌盡釋。
   • 他是一個當權威受到挑釁時，能以大局為重，不計小嫌的領導者。
   • 如有洩漏消息，或檢舉人挾嫌陷害，故為栽誣者，均應依法嚴辦。
   • 別人對他提出意見，不但不虛心接受，反而惱羞成怒，挾嫌欲報復。
5. 名詞（Na）：
   普通名詞。「嫌犯」、「嫌疑犯」的簡省。
   
   同義詞：(嫌犯) (嫌疑犯) 
   英文：suspect
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 張嫌家屬的六疑點和法醫的報告有所出入。
   • 綁嫌劉順智落網後供稱，他並不認識被害男童的父親。
   • 警方偵訊後，除將三嫌依法移送法辦，並另將循線追查在逃同夥劉嘉政、陳明和等嫌。