1. 夫【ㄈㄨ】【fū】
2. 夫【ㄈㄨˊ】【fú】

夫【ㄈㄨ】【fū】

1. 名詞（Na）：
   普通名詞。成年男子。常用接尾詞。
   
   同義詞：(丁) (男人) 
   反義詞：(女人) (婦) 
   英文：man
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 一旦讓牠吃飽，牠的力量會很大，若發狂起來，實在是萬夫莫擋。
   • 咱們守住狹窄的入口之處，那三個強人便不敢進來。這叫一夫當關，萬夫莫開。
   • 他知道唐兵厲害，定下了只守不戰的計策，於是大集人夫，在極隱密之處，造下了一座迷宮。
   • 她的母親從小替她算命，認為她會嫁給一個有婦之夫，所以很擔心她的婚姻，不斷暗示她交朋友要小心。
2. 名詞（Na）：
   普通名詞。對女子在婚姻關係中的配偶的指稱。
   
   同義詞：(丈夫) (先生) (婿) 
   反義詞：(妻子) (太太) (房) (婦) (妻) (室) 
   英文：husband
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 你不要胡鬧好不好？人家是有夫之婦哇。
   • 我夫善於《易經》，但是從來沒有給人算過命。
   • 一九七年代的美國在性解放的洗禮下，雜交、換妻換夫曾經蔚為風尚。
3. 名詞（Na）：
   普通名詞。接尾詞。從事前述勞動工作的男子。
   
   同義詞：(丁) 
   反義詞：(婦) 
   例句：
   • 年輕的柴夫發現，老柴夫雖然比他晚來，砍的柴卻比他多。
   • 查爾斯·齊瓦勃15歲時，是美國賓夕法尼亞一個山村里的馬夫。
   • 做猿，生在山上，怕獵夫打獵，一山追過一山，如遇風雨天更不容易覓食，山裡又有猛獸威脅，每天都要受風雨寒暑之苦，三十年也太長了。
4. 名詞（Na）：
   普通名詞。女子在婚姻關係中的配偶。
   
   同義詞：(丈夫) (先生) 
   反義詞：(太太) (妻子) (妻) 
   英文：husband
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 為夫的應該照顧妻與嬰孩、互相體諒。
   • 以前夫妻財產共有，當夫的都覺得沒臉見人。
   • 一個做夫的不可以只注意到妻是否美麗漂亮等外在因素，更重要的是要看到並尊敬妻所表現的內在"賢德"。

夫【ㄈㄨˊ】【fú】

1. 語助詞（T）：
   用於句末，表示感嘆或疑問。
   
   例句：
   • 論語．子罕：子在川上曰：逝者如斯夫，不舍晝夜。
   • 史記．卷四十七．孔子世家：孔子曰：吾歌，可夫？
   • 孔子也曾說過：「莫我知也夫！」！」子貢問他：「何為其莫知子也？」子曰：「不怨天，不尤人，下學而上達，知我者，其天乎！」
   • 孔子說：「君子博學於文，約之以禮，亦可以弗畔矣夫。」如果學了文獻典章，行為上再用禮來約束，就不致於做出背叛正道的事。
2. 名詞（Nh）：
   代名詞。代指聽話者。
   
   例句：
   • 左傳．襄公二十六年：子木曰：夫獨無族姻乎？
   • 投奔自由的代價竟然高到要令人骨肉離散，夫復何言？
   • 漢書．卷四十八．賈誼傳：彼且為我亡，故吾得與之俱存；夫將為我危，故吾得與之皆安。
   • 強調「問心無愧」，求心之所安，孔子說過：「內省不疚，夫何憂何懼？」你何必擔心、何必害怕呢？