1. 嘆【ㄊㄢˋ】【tàn】

嘆【ㄊㄢˋ】【tàn】

1. 及物動詞（VE）：
   從口中呼出長氣。
   
   英文：sigh
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 李文秀嘆了口氣，道：「好，咱們走吧！」
   • 昇平一聲輕嘆，輕微地幾乎聽不見任何聲響。
   • 他深深地嘆了口氣，心想或許是死期快到了吧！
2. 及物動詞（VE）：
   將對後述對象的不滿說出來。
   
   
   1. 將對後述對象的不滿說出來。
      
      同義詞：(抱怨) 
      英文：complain
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 林務員擺脫纏訟，嘆公僕難為。
      • 林道舖設得宛若磁磚般的精緻，惹得夕陽單位直嘆生錯門戶。
      • 在彭淮南的鐵腕下，台幣匯市一片沈寂，各銀行交易員均嘆生意難為。
   2. 將對後述對象的不滿說出來。
      
      同義詞：(抱怨) 
      英文：complain
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 青年一輩的沉默與冷漠，常使我輩興「今非昔比」之嘆。
      • 這樣的物換星移，使得許多人常興起滄海桑田的無奈之嘆。
      • 多位校長都有「不如歸去」之嘆，並要求應先建立教師專業分級制。
3. 及物動詞（VE）：
   給予特定對象極高的正面評價。
   
   
   1. 給予特定對象極高的正面評價。
      
      英文：praise
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 在得知文久美僅有擦傷，他直嘆不可思議。
      • 其中篇如〈預告死亡記事〉或〈沒人寫信給上校〉也曾叫人驚艷，嘆為「原來小說也可以這樣寫法」。
      • 連位於南投草屯的台灣省手工業研究所「漆畫」老藝師，也不禁嘆其為藝壇的「奇葩」、「異數」而嘖嘖稱奇。
   2. 給予特定對象極高的正面評價。
      
      英文：praise
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 主題跨越季節、海拔，讓遊客在觀賞中，興起對自然美景之嘆。
      • 本區屬於大甲溪流域，河川地型多變，河岸景觀極富變化，令人有鬼斧神工之嘆。
      • 我閱看此書不久，就感到余氏之嘆，非謙卑仰望的領略讚美，而是俯視足下全景的滿足聲氣。