1. 包【ㄅㄠ】【bāo】
2. 包【ㄅㄠ】【bāo】
3. 包【ㄆㄠˋ】【pào】

包【ㄅㄠ】【bāo】

1. 及物動詞（VC）：
   折疊紙、布或其他薄片狀物以覆蓋物體所有的面。
   
   英文：wrap
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 紙包不住火，在一次爭執之後，我親口告訴她實情。
   • 那個時候弟弟還在念幼稚園呢，妹妹更小，還包著尿布呢！
   • 男子穿對襟衣和長褲，用黑布或白布包頭，唱歌那位老人還戴了瓜皮帽。
   • 古代人出遠門時一定會用的一塊大方塊布，裡面包著所有的隨身行李。
2. 及物動詞（VC）：
   以外皮包住內餡，製成後述食物。
   
   英文：make
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 包粽子並不難，多試幾次就會了。
   • 他們把糯米包在竹葉裏面，做成粽子。
   • 在國外要包水餃，沒有水餃皮，所以只好親自做水餃皮。
   • 我從台灣回來後，帶了兩個一斤的台式喜餅，裡面是包豆沙、滷肉、蛋黃以及肉脯。
3. 名詞（Na）：
   普通名詞。外皮裡包著內餡的食品。常用接尾詞。
   
   同義詞：(包子) 
   英文：bun
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 本店的芙蓉包特別好吃，還有桂花糕、油酥餅都不錯。
   • 那天做了紅豆糕，還 剩一些紅豆餡，所以買了些麵包做炸紅豆包！
   • 我們今晚晚餐是傳統蒙古食物-牛肉包，牛肉包外觀跟水餃很類似。
4. 名詞（Na）：
   普通名詞。接尾詞。像包子一樣中間有填充物的物體。
   
   例句：
   • 媽媽帶的東西可謂精簡，但她卻沒忘記她那個針線包。
   • 應學生可能遭遇的壓力，學校舉辦「出氣包」製作比賽，吸引許多學生報名參加。
5. 名詞（Na）：
   普通名詞。將頭髮纏繞成圓形的髮型。
   
   例句：
   • 最帥的就是Hebe，因為很像道長，頭上綁一個包，她很適合拿一個茅之類的。
   • 今天我跟乞丐去參加她朋友的婚禮，乞丐兼差伴娘，把頭給紮一個包，穿著尼姑服。
6. 名詞（Na）：
   普通名詞。在動物皮膚表層上，外形接近半球狀的突起。
   
   英文：swelling
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我爬起來後立刻哇哇大哭，原來頭被撞一個包，痛得要命。
   • 我及時把頭抽回來，免了斷頭之刑，但後腦卻腫起一個大包。
   • 卡通裡的人物，總是被炸彈追得筋疲力竭，但最後還是被炸得滿頭包。
7. 及物動詞（VC）：
   將食物包起來帶走。
   
   同義詞：(打包) 
   例句：
   • 超大豬排飯只要139元，絕對不要一人點一客。我家四個人去點四客，結果包回家吃了三餐。
   • 到外面吃大餐的時候，就會帶便當盒去，因為自己的食量小，吃不完也浪費，就包回家吃。
8. 及物動詞（VC）：
   比喻購買且打包帶走，常用於購買食物。
   
   英文：buy
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我幫他們出去包宵夜。
   • 我怕萬一運氣太好，好到我出去包一下便當，警報就響了。
9. 名詞（Na）：
   普通名詞。成包的物品。
   
   英文：package
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 肉品依每次烹調的用量分裝成包，放入冷凍庫保存。
   • 旅行出門一定要大包小包嗎﹖沒問題！交給超商和宅急便就對啦！
   • 他總是一邊喝著啤酒一邊將廢書送進壓力機，打成包，然後讓卡車將它們運往另一個地方。
10. 名詞（Na）：
    普通名詞。成包物品的單位。
    
    英文：package
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 我們也賣古坑咖啡餅，我們的咖啡餅是以包計算、以量制價。
    • 以前抽得太厲害，所以要戒，但是還是挺喜歡聞煙草味的，難得懷念的時候抽幾支，以前都以包算的。
11. 量詞（Nf）：
    計算成包物品的單位。
    
    例句：
    • 有一次我看電視的廣告說：買孔雀餅乾一包，送拉風車一台。
    • 捷捷一口氣吃了一百支棒棒糖，五十顆金沙，一百包唐三鼠。
    • 把一壺冷水放在窗邊，裡面放一包茶袋，下午回來就泡好了，滋味還挺不錯的。
12. 名詞（Na）：
    有單一開口，用於攜帶隨身物品的服飾配件，通常以具伸縮性的材質製成。常用接尾詞。
    
    同義詞：(包包) 
    英文：bag
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 這個花包歷史悠久，多年前做的，容量超大，很實用!
    • 他從包裡取出一個極普通的瓷碗，請一個人去水龍頭處裝了半碗水。
    • 今年夏天如果妳沒有買到閃亮無比的亮片包，那千萬不要說你是流行教主喔！
    • 胡教授卻做了個「不要忙」的手勢，就從包裡掏出各種工具，我們已知道他又要做箭竹的「樣方」了。
13. 名詞（Na）：
    普通名詞。接尾詞。比喻經過整合的套裝軟體。
    
    英文：pack
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 使用者指定魔獸目錄後，再按下「執行懶人包」，即可自動進入遊戲，並登錄。
    • 中小企業防毒加值包能提供超強的垃圾郵件偵測功能，結合先進的啟發式垃圾郵件過濾引擎。
14. 及物動詞（VC）：
    在婚喪喜慶的場合送禮。
    
    英文：give
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 如果你們一人包一份禮，在不考慮利息的情況之下，唯有將來分手才能回收。
    • 迎娶那天的陪嫁人員，女方需要包紅包給他們嗎?我曉得花童與伴娘要包，那其他的陪嫁人員呢?
    • 民俗專家表示，包禮金唯一原則是包雙數，象徵雙雙對對祝福之意，其它沒有任何禁忌；但雙數裡面的四和「死」有諧音，不吉祥不能用。
15. 及物動詞（VC）：
    將特定對象隔離在限定範圍內。
    
    同義詞：(包圍) 
    英文：surround
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 前陽台用鋁窗包起來，那不是很奇怪，有點破壞大樓整體的感覺。
    • 目前該廟已全部被茂盛的榕樹團團包住，結構卻未受影響，令人覺得不可思議。
16. 及物動詞（VC）：
    費用或責任的範圍包含後述對象。
    
    英文：include
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 一年學費就近十萬還不包吃住和零花，算一算還真嚇人呢!
    • 國際著名的加拿大太陽馬戲團到臺灣尋找表演高手，開出高月薪還包吃住的條件。
    • 許多西方人會到此訂製中式家具，檀木或樟木、大理石或珠母貝鑲嵌，全憑各人喜好，還可包運到家呢！
17. 及物動詞（VC）：
    比喻接下工作，通常隱含承擔責任。
    
    英文：undertake
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 所有行政與支援部門海報介紹，她一人全包了。
    • 中小企業在不景氣時更要忠於本業，不能什麼都想包。
    • 在這之前沒有所謂的「包桌」，桌椅、碗盤都要請客的主人自備。
    • 龍山寺前的三水市場每天清晨便是個人力市場，包工程的營造商、廟會遊行或群眾運動的樁腳會來這裡找人手。
18. 及物動詞（VE）：
    承諾後述事件並宣告主事者的責任。
    
    同義詞：(保證) (保) 
    英文：guarantee
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 我相信假如你來我們班，包你嚇得頭冒冷汗、渾身發抖。
    • 這個網站目前是成長期，有很多東西在建構中，完成之後包大家滿意!
    • 心情不好的時候，不妨到校園散散步，聽聽我的叫聲，包君一身喜氣。
19. 及物動詞（VC）：
    比喻與具所有權者達成約定以全權使用特定對象。
    
    英文：monopolize
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 才早上八點不到，新郎倌就包了輛小汽車來接爺爺和奶奶。
    • 在舟山島往寧波的鴨蛋山碼頭上，經常可見包了計程車上船的臺灣返鄉老兵。
    • 先看人數再決定地點和時間，如果超過200人就來飯店包場地辦正式研討會吧！
20. 及物動詞（VC）：
    比喻提供後述對象生活所需，以換取固定的性關係。
    
    同義詞：(包養) 
    例句：
    • 她爸包情婦，她媽養小白臉，出席公共場合居然還能一臉鶼鰈情深的模樣。
    • 在香港，也一直流傳男明星被富婆照顧的消息，同樣有最受歡迎被包男星身價排行榜。
    • 除了男人外，特別日本女生也很愛到東南亞，或許是包小白臉，也或許是一起去減肥。
21. 名詞（Na）：
    普通名詞。接尾詞。比喻具有前述行為特質的人。
    
    例句：
    • 長久下來，她總是覺得自己是全家的受氣包！
    • 小朋友也不喜歡跟她玩，還不停地笑話她是個愛哭包。
    • 李在龍告訴記者，李昌鎬小的時候也很調皮，是個淘氣包。

包【ㄅㄠ】【bāo】

1. 名詞（Nb）：
   專有名詞。姓。
   
   例句：
   • 我姓包，叫端午。包端午，大家都叫我粽子。
   • 何醫生向護士包小姐求婚，包小姐一口拒絕了。
   • 開封包公祠是專為紀念我國北宋著名清官、政治改革家包拯而恢復重建的。

包【ㄆㄠˋ】【pào】

1. 名詞（Na）：
   普通名詞。象棋遊戲中所使用的棋子之一，在直或橫的方向以跨過其他棋子的方式來進行攻擊。
   
   
   1. 普通名詞。通指象棋遊戲中紅方或黑方在直或橫的方向以跨過其他棋子的方式來進行攻擊的棋子。
      
      例句：
      • 一般中國人玩的象棋只有將、士、象、車、馬、包、卒等7類共32個棋子，每邊16個。
      • 他喜歡下象棋，因為他發現車馬包進退之間，和古代軍隊布陣很像，希望自己有天能成為職業高手。
      • 在象棋世界，被吃得越多子的一方一定越難下，車馬包的重要性無可代替；圍棋卻常會發生吃子多反而輸棋的例子。
   2. 普通名詞。專指象棋遊戲中黑方在直或橫的方向以跨過其他棋子的方式來進行攻擊的棋子。
      
      例句：
      • 這裡並不怕黑方包6進5串打，因為紅方續走兵五進一棄子奪勢，黑方得不償失。
      • 雙方中局應對得宜，行至殘局形成紅方傌多兵對黑方包多卒的棋型，兩方強攻未果，只好握手言和。
      • 林益世運用傌踩中卒，形成炮鎮當頭，掌握優勢，最後殘局紅方以卒對黑方包士象，但黑方士象的位置不夠好，難以發揮。