1. 功【ㄍㄨㄥ】【gōng】

功【ㄍㄨㄥ】【gōng】

1. 名詞（Na）：
   普通名詞。功勞。
   
   反義詞：(過) (錯) 
   英文：credit
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 這些督察能夠建功，當然是得力於總局長的領導有功。
   • 一般港產警匪片，都喜歡把工作壓力歸結上級的無能以及好功惡過的索求心態。
   • 本屆世界錦標賽，十二歲的伏明霞、十四歲的孫淑偉都立了第一功，可見其培養後備人才相當紮實。
   • 秦始皇能夠建立如此輝煌的豐功偉業，一個重要的原因就是他手握重權，秦盛因權重，秦亡也因權重。
2. 名詞（Na）：
   普通名詞。特定對象發揮效力所獲得的正面結果。
   
   同義詞：(效力) (效) (力量) (效果) 
   英文：consequence
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 野雞車橫行南北，警方屢次取締無功。
   • 協調本省各縣市計程車費率調整方案，希望能收到亡羊補牢之功。
   • 倘無充分之授權，即使有機敏的應變能力，亦難以收全效，竟全功。
   • 養樂多在榮工救援投手郭李建夫的壓制下無功而退，終場不幸以十分之差提前在八局前結束。
3. 名詞（Na）：
   普通名詞。比喻長期從事特定事件所培養出的能力。常用接尾詞。
   
   英文：skill
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 她提出了女人四行，也就是婦德，婦言，婦容，婦功。
   • 『真善忍』國際美展，希望大家一起討論這些畫的畫功和藝術。
   • 對這些懷抱明星夢，一心想闖演藝圈的少男少女，戴佩妮、張智成面授機宜傳授唱功。
4. 名詞（Na）：
   普通名詞。為特定目的而使用的能力或特質。常用接尾詞。
   
   英文：skill
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 遇到這種情形，他就會使出哭功，讓家裡都淹大水，而且這種鬼哭神號的聲音，使玻璃差點破掉。
   • 和媽媽展開好幾回合的脣槍舌戰，也曾經刻意施展拿手的撒嬌功，在軟硬兼施下，媽媽終於被我的真誠所感動，進而勉勵我愛心。
   • 他是以一種童稚的嗲聲嗲氣來對眾多主掌駕駛盤的男性聽眾發功，秦晴也以半生不熟的台語和小女孩天真的自說自話，來暗示她。
5. 名詞（Na）：
   普通名詞。比喻付出的努力。
   
   英文：effort
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 所謂的台上十分鐘，台下十年功。不可小看在鏡頭前的每一位藝術家。
   • 陸羽（733－804年），字鴻漸，唐代復州竟陵（今湖北天門）人，善於煮茶、品茶，耗一生之功完成《茶經》。
   • 殿內四週牆壁鑲嵌彩石壁畫「孔子墨跡圖」，由浙江東清市精益藝雕有限公司朱阿柱先生投資580萬人民幣，耗兩年之功雕成。
6. 名詞（Na）：
   普通名詞。能量發生的效果，定義為施於物體上的力與物體沿施力方面所移動距離的乘積。
   
   英文：work
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 功是不具方向性的物理量。
   • 功與動能的關係，其實就是一種因果關係。
   • 氣體體積增加，氣體對外做正功；氣體溫度下降，熱源提供熱量保持氣體溫度不變，絕熱自由膨脹，氣體對外界不做功。
   • 當作用在物體上的力與位移方向相同時，稱為作正功，物體的能量增加；當力與位移方向相反時，稱為做負功，使物體的能量減少。
7. 名詞（Na）：
   普通名詞。宗教教義的實行。
   
   英文：practice
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 群眾在呼喊：『天天困在田裡，困死了！困死了！做功做德把我們解開吧！』」。
   • 頌唸可蘭經與禮拜是穆士林功中的兩項，一個真正的穆士林還必須做到齋戒。天課與朝覲。
8. 名詞（Na）：
   普通名詞。中國傳統有系統的體育技術。常用接尾詞。
   
   同義詞：(功夫) 
   例句：
   • 李文秀練功的進境很快，華輝背上了創口也逐漸平復。
   • 師父說，十八路羅漢功是基礎，練好了，要練自發功、太極等，都沒問題。
   • 以我多年的經驗，中藥和什麼功等都沒有什麼功用的，這個毛病要看神經科大夫才對。
   • 黝黑老僧，俱是精元內蘊，一眼望去，即能判斷出二僧身藏絕功，絕非等閒之輩，不由心裡微微一動。
9. 名詞（Na）：
   普通名詞。比喻能力的程度。
   
   同義詞：(功力) 
   例句：
   • 這個小朋友剛滿三歲，看來謀略戰術他已經學到幾成功，恐怖哩。
   • 我實在太崇拜雷孟嫂，也不曉得該晚我女朋友跟雷孟嫂討教過後，有學到幾成功？
   • 去年那個毫無意義的第一次排位賽，各支車隊都是敷衍了事，法拉利經常只在第一次排位賽里發揮八成功，出來溜溜就回去。