1. 前面【ㄑㄧㄢˊ　ㄇㄧㄢˋ】【qián　miàn】

前面【ㄑㄧㄢˊ　ㄇㄧㄢˋ】【qián　miàn】

1. 名詞（Ncd）：
   位置詞。物體正面的位置。
   
   
   1. 位置詞。觀察者所看到物體正面的位置。
      
      同義詞：(前) 
      反義詞：(後) (后) (後面) (后面) 
      英文：front
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 晚飯後，經過父親的書房，看見他靜靜的坐在書桌前面看書。
      • 我們坐在電影布幕前面，看得正精采的時候，蚊子卻在我腳下作怪了。
      • 孫悟空拿了芭蕉扇，到了火焰山前面，用力一搧，那山上的烈火，不但不熄滅，反而烘烘騰起。
   2. 位置詞。與物體本身面對方向相同的位置。
      
      同義詞：(前) 
      反義詞：(後) (后) (後面) (后面) 
      英文：ahead
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 到目前為止仍有很多家庭主婦不願接受廚房放在客廳前面。
      • 每日聚在大門前面的阿婆們，到今天仍然將鳳山市講成鳳山郡。
      • 比較講究的牌樓或牌坊式店面，在緊貼店鋪的前面立有牌樓或牌坊。
2. 名詞（Ncd）：
   位置詞。與參考物體面對的方向相同的方向。
   
   同義詞：(前) (前方) 
   反義詞：(後) (后) (後面) (后面) (後方) 
   英文：ahead
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 弦高走出國境不遠，就發現前面有秦國的軍隊。
   • 她騎著白馬狂奔，眼見前面黃沙莽莽，無窮無盡的都是沙漠。
   • 車子經過太魯閣和長春祠以後，再走不遠，司機就說：前面就是燕子口，很值得看看。
3. 名詞（Ncd）：
   位置詞。人造物約定俗成朝上或朝前最容易觀察到的面。
   
   同義詞：(前) (正) 
   反義詞：(背) (後) (后) (後面) (后面) (反) 
   英文：front
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 這是我英國公寓的電話，名片前面還有E-mail，你隨時可以跟我聯絡。
   • 錢幣前面印有凱撒頭上戴著桂冠花的人頭像，後面印有他母親利維亞的像。
   • 我們美國學生會善用一種小卡片，前面寫英文單詞，後面再寫些簡單的英文解釋，非常方便。
4. 名詞（Ncd）：
   順序或次序緊鄰在參考點之前。
   
   同義詞：(前) 
   反義詞：(後) (后) (後面) (后面) 
   英文：old
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 官員建議在兒女的名字前面，冠以父母兩人的姓，減少姓名相同之累。
   • 情態修飾語必須出現在主要動詞之前，然而可能出現在動詞前面的語意角色很多，包括時間，地點，法相，情態…等。
   • 大陸理論界對市場經濟一詞前面加不加限制詞還有爭議，有人主張「社會主義條件下的市場經濟」，有的提出「市場經濟社會主義」。
5. 名詞（Ncd）：
   位置詞。順序或次序排在整體的前半部。
   
   同義詞：(前) 
   反義詞：(後) (后) (後面) (后面) 
   英文：first
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 使用頻度較高的詞，排得較前面，主詞典中的字典，格式是所有詞典中的例外。
   • 增額國代孫榮吉在會議開始提案建議，希望將第十案挪到前面，優先討論，但未獲代表支持。
   • 一個人將來能成功，需很多因緣，這要靠眾人的力量，因此應將大眾當成自己，將大眾的利益擺在前面，自己也不會吃虧。
6. 名詞（Ncd）：
   位置詞。將有時間順序的事件分成兩部分，指在參考點之前的部分，常與「後面」連用。
   
   同義詞：(前) 
   反義詞：(後) (后) (後面) (后面) 
   英文：first
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 愛丁堡可謂臥虎藏龍，除了前面所提過18世紀的風雲人物，19世紀之後依然是人才輩出。
   • 人到中年，跟前半生揮手道別，像進入時光隧道一樣進入另一個世界，不免會對前面人生來個總算帳。
   • 一般而言，能起關聯作用的詞多半是連接詞，前面所舉的例子大部分屬之，常見的連接詞，如：雖然、但是。
7. 名詞（Ncd）：
   位置詞。在列舉的對象中，次序在前的對象。
   
   同義詞：(前) 
   反義詞：(後) (后) (後面) (后面) 
   英文：former
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 一般成立民營公司的考量主要有六項：分別是資金、管理、技術、市場、人力及經營，目前航發中心在前面五項都已達到民營公司的標準。
   • 古曼東岩洞最有名的應屬四種東亞金絲燕，亦即白窩、黑窩、絨毛窩金絲燕與白腹金絲燕。然而，只有前面兩種燕子會以牠們的唾液製造燕窩。
8. 名詞（Ncd）：
   位置詞。事物整體的前半部。
   
   同義詞：(前) 
   反義詞：(後) (后) (後面) (后面) 
   英文：fore
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 小時候的公車都是前面一個男的開車，然後後面會有一位吹哨子。
   • 基於治安考慮，沙國政府下令禁止所有的車輛前面及兩側的玻璃窗附加任何遮蔽物。
   • 宜蘭中學男生流行騎淑女車，高中男生們自信又自傲的說，淑女車前面加裝的籃子可以放書包、水壺，超方便。
9. 名詞（Nd）：
   時間詞。未來。常與「看」連用。
   
   同義詞：(前) 
   反義詞：(後) (后) (後面) (后面) 
   英文：future
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 今年我只有19歲，前面的路還很長，我會加倍努力，不辜負球迷朋友們的期望。
   • 台灣人過去有許多悲情，應該要設法走出去;即使忘不了也沒關係，只要能看前面就好。
   • 旅美復員青年軍自強餐會中通過宣言指出，要珍惜現有的幸福、繁榮，一切往大處想，向前面看，國家至上。
10. 名詞（Ncd）：
    位置詞。早於特定參考時間點或事件。
    
    同義詞：(前) (以前) (之前) (以上) 
    反義詞：(後) (后) (以後) (以后) (之後) (之后) (以降) (以下) 
    英文：earlier
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 要遇到對的人，是否前面要先遇上錯的人，對比才會比較明顯呢？
    • 紐約尼克隊，自開賽以來無法展露霸主氣勢，前面三場戰績一勝二敗。
    • 一路上你說被狗追了好多次，可是狗看到我都沒反應啊！或許我在前面先驚動狗兒，隨後你變成了狗兒的獵物。
11. 名詞（Nd）：
    時間詞。早於現在或前述事件的時段。
    
    同義詞：(前) (早) (過去) (過往) 
    反義詞：(後) (后) (後面) (后面) (以後) (之後) (以后) (之后) (而後) (晚) (慢) (後來) (以往) 
    英文：erstwhile
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 學校通常是安排前面幾天先上英文課，後面幾天才是戶外活動課。
    • 我們是從年輕吵到老，前面幾年是戰況激烈，後面幾年就是冷戰。
    • 經過了我們前面幾天的調查後，發現了其實在虎尾溪流域一帶水患可能更嚴重。
12. 名詞（Nd）：
    時間詞。比喻在時間參考點之前的時段。
    
    同義詞：(前) (以前) (之前) (昨天) (昨) (昨日) (過去) (過往) (以往) 
    反義詞：(後) (后) (後面) (后面) 
    英文：past
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 如果前面沒有人成功過，那希望自己會是第一個成功的例子。
    • 到人生老年期的時候，你開始回顧，往後的生活品質，沒辦法比前面好，體力下降、身體衰退的時候，生活品質是否能提高。
    • 即使是前面沒有人做過的事、走過的路，猴子型孩子也會積極挑戰，所以學習之路會伴隨著一定的危險，而失敗時受到的打擊也比較大。
13. 名詞（Ncd）：
    位置詞。比喻呈現在表面的現象。
    
    反義詞：(後) (后) (後面) (后面) 
    英文：surface
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 消極的人看到成功前面的困難，因怕碰到困難而放棄成功。
    • 悲觀的人看到機會前面的問題，樂觀的人卻看到問題後面的機會。
14. 名詞（Ncd）：
    比喻在特定對象在的場合。
    
    同義詞：(前) 
    反義詞：(後) (後面) (后) (后面) 
    英文：presence
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 不管怎麼不愉快，不在孩子家人長輩前面吵架，我們不是說好過的嗎?
    • 微軟的新產品都當著全球媒體及客戶前面頻頻當機， 就知道系統產品的「產品管理」真的是大有學問。
    • 有情緒是人之常情，不要害怕在孩子前面表現出來，不管是正面或負面，孩子都能透過這些體驗累積更多同理心。