1. 分解【ㄈㄣ　ㄐㄧㄝˇ】【fēn　jiě】

分解【ㄈㄣ　ㄐㄧㄝˇ】【fēn　jiě】

1. 及物動詞（VC）：
   將特定對象分成多個小部件。
   
   
   1. 將特定對象分成多個小部件。
      
      英文：decompose
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 數位控制的結果，可以同時看9台，想分解、放大畫面，都不是難事了。
      • 一程式若係以目的碼形式存在，可將其譯碼或分解或翻譯成高階原始碼語言。
      • 當兵的人要分解槍，槍一分解還有沒有槍的體？有沒有槍的相？有沒有槍的用？它的體、相、用可得不可得？當然不可得。
   2. 將特定對象分成多個小部件。
      
      英文：decompose
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 勞工局將製作機器人的各項火車引擎廢棄零件做成分解說明圖，讓參觀的市民有機會認識這些零件是取自於火車的哪一部份。
2. 及物動詞（VC）：
   特定物質因化學作用而分成兩種以上的其他物質。
   
   
   1. 特定物質因化學作用而分成兩種以上的其他物質。
      
      例句：
      • 燃燒電纜、電線會產生戴奧辛，而戴奧辛是劇毒物質，在自然界不易分解，因此非常危險。
      • 細泥一多，有機質含量亦高，在細菌大量分解有機質的情形下，造成泥中缺氧的情況亦十分普遍。
      • 有機肥料，由於分解緩慢，肥效持久，並能改善土質，通常都在花卉未定植前混合土壤，或埋在土中作基肥，少數做追肥。
   2. 特定物質因化學作用而分成兩種以上的其他物質。
      
      例句：
      • 由於酵素的分解作用，食用酵素在外用上它還可清除外傷的壞死細胞、美容護膚上可以清除臉上老化的角質層以及毛細孔當中所殘留的穢物，真是妙用無窮。
3. 及物動詞（VC）：
   分化瓦解特定對象。
   
   英文：polarize
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 根據組織上的指示，一定要分解敵人內部。
   • 我們首要打擊敵人的同盟關系，分解敵人的內部勢力；制造敵人的內部矛盾，使之互相猜忌。
   • 在與國際三大鐵礦資源壟斷寡頭的價格博弈中，如寡頭聯手串謀，死不妥協讓價，筆者以為，破壞這種串謀的有效手段就是分解對手。
4. 及物動詞（VC）：
   排解兩個以上特定對象間的衝突。
   
   英文：mediate
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我不聽見便罷；既聽見，少不得替你們分解分解。
   • 他在邊塞武林之中為各派分解糾紛，平息爭鬥，深得各派敬重。
   • 他們倆大打出手，最後還要動用到門口警衛來分解，趙醫生一臉狼狽的走了出來，左眼黑了一大圈，衣服則殘破不堪！
5. 及物動詞（VC）：
   解釋使聽話者明白。
   
   同義詞：(說明) 
   例句：
   • 結果如何？就待下次再分解囉！
   • 未知周進性命如何，且聽下回分解。
   • 根據小道消息指出，台灣上映的「赤壁」分為上下兩集播出，所以在電影院看到「下回分解」字樣請不用擔心害怕，第二集應該很快就會上映的。