1. 兇【ㄒㄩㄥ】【xiōng】

兇【ㄒㄩㄥ】【xiōng】

1. 不及物動詞（VH）：
   形容令人恐懼不安的。
   
   
   1. 形容令人恐懼不安的。
      
      同義詞：(惡) 
      英文：menacing
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 要跟小朋友講話很難，因為有時候我會很兇。
      • 張鈺說：他的態度挺兇，我也是考慮到以後會對我不利，就答應他了。
      • 以前對黃的感覺，覺得他蠻兇的，很酷，一直比較敬畏，開拍當天第一次碰面時，一樣還覺得有些敬畏。
   2. 形容令人恐懼不安的。
      
      英文：menacing
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 我身邊的人都知道我的兇是很出名只是你是客人沒聽過客人至上嘛?
      • 小黑是因很餓才會這樣，不然平時他不餓時，都得看他當時的心情，也因為他的兇、心情不好看不太出來。
2. 及物動詞（VC）：
   以令人恐懼不安的方式對待後述對象。
   
   英文：abuse
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 早上是因為，姐要座前面哥不讓她座，她就兇我。
   • 小時候因為人小吃不完一碗麵，還被陳老闆兇了一下。
   • 我不喜歡別人對我兇，我就不要對別人兇，我喜歡別人對我客氣，所以對別人客氣。
3. 名詞（Na）：
   普通名詞。犯了傷害生命的犯罪案件的對象。
   
   同義詞：(兇手) 
   英文：criminal
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 今番來到這裡，一定拿到了真兇實犯。
   • 幸虧太尊求他暫緩打電報，一面答應設法緝兇。
4. 名詞（Na）：
   普通名詞。比喻對特定事件造成嚴重負面結果的特定對象。
   
   英文：cause
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 她3萬被偷真兇竟是昔日好友。
   • 小兒咬合問題，過敏性鼻炎才是主兇。
5. 形容詞（A）：
   形容傷害生命的犯罪案件中相關的。
   
   英文：criminal
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 尋找7/12號晚間7點多左右的兇車。
   • 新竹縣寶山鄉男子廖清和遭情敵張傑富刺殺身亡案，警方專案小組昨發動10名警員搜尋兇刀，在案發地點不遠處的路邊草叢，找到只有10幾公分長的小水果刀。
   • 據了解，警方已掌握改造手槍的比對技術，即使是改造手槍，也有一定的槍彈痕跡可比對，若真的找到那把槍，將可證明其為兇槍。
6. 不及物動詞（VH）：
   形容事件程度強烈。
   
   英文：badly
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 早晨拉肚子了，拉得很兇，很難受。但還是收拾行李，背起行囊，打聽著坐車，去了西夏陵王。
   • 前些日子，雨下得很兇，幾乎甚麼東西看起來都是濕淋淋的，還好，春雨綿綿嘛，水氣中的朦朧，是一種美。
   • 小雪的主治醫黃曉明告訴記者，小雪的病情來得兇，由於病情已經侵入到孩子的腎臟，情況比較危重，醫生現在都在進行全力治療。