1. 借【ㄐㄧㄝˋ】【jiè】

借【ㄐㄧㄝˋ】【jiè】

1. 及物動詞（VC）：
   經他人同意，暫時取得並使用他人的所有物或金錢。
   
   同義詞：(借來) (借用) 
   英文：borrow
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 請各所慷慨解囊，將準備報廢之舊個人電腦借本室使用，不勝感荷。
   • 他家裡沒有醋，又怕別人以為他小氣不肯借，就帶了這個人到鄰居家去借醋。
   • 他今天問這個人借一點錢不還，明天又向另一個人借一點錢不還，自以為很聰明。
2. 及物動詞（VC）：
   將自己的所有物或金錢暫時讓給他人使用。
   
   英文：lend
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 無論如何要鼓勵她多讀點書，如果她肯好好用功，阮萍甚至願意借錢給她。
   • 想到自己班上的同學，和她口中說的「男生帶Ａ書借全班看」的情形，不是也很類似嗎？
   • 建議你借他一隻已經斷水的筆，他說斷水的時候，你就跟他說，你幹嘛把我的筆弄斷水？
3. 介詞（P）：
   引介工具或方法。
   
   同義詞：(藉由) (藉著) 
   例句：
   • 業內人士指出：此雖有洗盤效果，也可能，是主力借勢藉機出貨徵兆。
   • 「臺灣也舉行一場魁北克式的統獨公投」，很自然地成為獨派人士借力使力的訴求。
   • 我們真不知生活在什麼世界，難怪會有人想借中共來對付日本；偏偏中共又精打細算，不願出兵跟日本作對。
4. 及物動詞（VC）：
   藉由後述對象表達心中的想法或情感。
   
   英文：express
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他又有何本事扭轉乾坤？他充其量只能借古諷今，用曲筆隱晦地表達自己的看法罷了。
   • 借景抒情是中國古典詩歌常用的手法，只有情與景這兩種要素和諧搭配，對應適宜，才能形成情景交融的藝術效果。
   • 你我，是逃過時光界外的兩隻孤鶴，於月起雲濤、岩松覆澗的某個清風曉夜，偶然同棲一枝，頓生了借月吟詠、邀爾同遊的眷眷情。