1. 住【ㄓㄨˋ】【zhù】

住【ㄓㄨˋ】【zhù】

1. 及物動詞（VCL）：
   在固定的特定地方或區域進行與居住相關的一切活動。
   
   
   1. 在固定的特定地方或區域進行與居住相關的一切活動。
      
      英文：dwell
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 我去義大利開會，在一個濱海的小城，住的旅館和講演廳有一段距離。
      • 因為一些重要的銀行家住在太谷，所以這裡常常被稱為中國的華爾街。
      • 我們一層住了四個人，彼此的感情都不錯，常常一起出去吃火鍋、看電影。
      • 二次世界大戰時，羅斯福和邱吉爾在開羅開會，同住一家旅館，兩人的房間就是對門。
   2. 在固定的特定地方或區域進行與居住相關的一切活動。
      
      英文：dwell
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 他在家旁蓋一棟五層透天厝，供人免費吃住。
      • 如果能在飲茶時，品味到禪味，那麼，要在行、住、坐、臥的每一刻有寧靜歡喜的態度，也就不是難事了。
      • 熟悉船務的人士指出，貨櫃輪容量龐大，但住艙有限，以「海明」輪來說，除編制內海員，只可再搭載十二名旅客。
2. 名詞（Na）：
   普通名詞。人類社會的重要活動之一，與居住相關的一切活動。
   
   英文：living
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 目前最重要的，要能使這些儲蓄用於國家建設，尤其改善住、行及環境。
   • 日常的衣食住行，沒有一樣不是別人花費了許多心血，才使我們得到了方便。
   • 他離開人群，在六年的苦行中吃盡苦頭，衣、食、住、行方面接受了最高的考驗，過著最寂寞、最艱苦的生活。
   • 大家都希望在都市裡能住商分開，但事實上，在都市發展歷史中，從住商混合到住商分家的功能理論不斷循環著。
3. 及物動詞（VC）：
   比喻將心境維持在後述狀態。
   
   
   1. 比喻將心境維持在後述狀態。
      
      英文：stay
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 學佛學道必定要使心常住於一個境界。
      • 人必須常常帶著心來行動，心住於一境則不會散亂。
      • 在不需要控制自己思緒的情形下，一切幻象無住於心，世界彷彿不存在，「我」也遍尋不著。
   2. 比喻將心境維持在後述狀態。
      
      英文：stay
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 因為人的生理有生、老、病、死，心理有生、住、異、滅，宇宙山河有成、住、壞、空，無法做為永遠的依靠。
4. 不及物動詞（VH）：
   形容前述動作停頓或靜止。
   
   英文：halted
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 回眸望住他的眼，她眼波凝定地與他對視。
   • 上帝用祂的溫暖透過白袍下的雙手承住每個初下凡間的小天使。
   • 一個騎著馬的騎士單手舉住了他，騎士銀白色的頭髮和美麗的臉龐讓特羅斯為之定睛。