1. 辣【ㄌㄚˋ】【là】

辣【ㄌㄚˋ】【là】

1. 不及物動詞（VH）：
   形容刺激，通常帶有灼熱感覺的味道。
   
   
   1. 形容刺激，通常帶有灼熱感覺的味道。
      
      同義詞：(辛) 
      英文：gingery
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 江浙人喜歡吃甜的，湖南人和四川人特別愛吃辣的，這是人人皆知的事實。
      • 愛喝木瓜牛奶，以前沒喝過。愛吃中國早點，愛吃麻婆豆腐，辣得夠味。∥夠了，夠了，還覺得有什麼不習慣的事嗎？
   2. 形容刺激，通常帶有灼熱感覺的味道。
      
      同義詞：(辛) 
      英文：gingery
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 牛肉丸湯湯頭應該還是用大蒜，有台灣蒜頭的香，卻沒有台灣蒜頭的辣。
      • 洋蔥要泡冰水，等到洋蔥絲變透明了，看起來硬硬脆脆的幾乎就吃不出洋蔥的辣嚕。
2. 名詞（Na）：
   普通名詞。像辣椒的味道。
   
   英文：spiciness
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 川味菜型豐富，其基本味為鹹、甜、麻、辣、酸五味。
   • 四川產花椒粒，故川味必定逃不了鹹、香、辣；廣東人嗜甜，喜用藥補，因此通常會加入冰糖及草果、桂皮等。
3. 不及物動詞（VH）：
   形容皮膚表面或黏膜部份感覺刺痛灼熱不舒服。
   
   英文：burning
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 手辣該怎麼解決？已經二個小時了！
   • 若有碰到辣椒的汁液，不要去擦身上的皮膚，否則你會覺得皮膚辣唷！
4. 及物動詞（VHC）：
   形容刺激強烈，使皮膚表面或黏膜部份感覺刺痛灼熱不舒服。
   
   英文：burning
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 根據我的實踐切辣椒時，辣手比較厲害。
   • 我覺得切洋蔥時倒是挺辣眼的，但是把洋蔥洗後再切就好多了。
5. 不及物動詞（VH）：
   形容手段凶猛殘忍。
   
   
   1. 形容手段凶猛殘忍。
      
      英文：ruthless
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 直覺告訴我，敬鬼神而遠之，這種人心黑手辣，惹不得。
      • 要發揮此一狠辣角色，倒是可以「沉默的羔羊」為借鏡。
   2. 形容手段凶猛殘忍。
      
      英文：ruthless
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 她的辣用於治家，就是令出如山，過失不饒，放下臉來，責打處罰，懲一擏百。
6. 不及物動詞（VH）：
   形容動作俐落、氣勢凶猛。
   
   同義詞：(狠) 
   英文：ferocious
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他哈薩克的刀法另成一路，卻也是剛猛狠辣。
   • 她能寫得你如痴如醉，饞得虛神無主，而收筆手段極辣，將你擺平在地，還要有一陣酥麻抽搐。
7. 不及物動詞（VH）：
   形容女子穿著大膽，凸顯身材。
   
   
   1. 形容女子穿著大膽，凸顯身材。
      
      英文：hot
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 上星期六我好不容易到台北市最有名的，正妹特多的那家PUB喝兩杯的時候，遇到一個打扮很辣的馬子。
      • 這一類黑暗壯闊的電子碎拍，你會想要起舞並不像是一般去裝潢華麗的Pub為了吊馬子而跳給它看，還是因為旁邊的妹很辣而強迫自我意識的狂跳。
   2. 形容女子穿著大膽，凸顯身材。
      
      英文：hot
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 她的美不但是容貌美，也表現在她的辣。她穿著大膽，穿得很少，而且又妖異無比。