1. 踢【ㄊㄧ】【tī】

踢【ㄊㄧ】【tī】

1. 及物動詞（VC）：
   抬起腿用腳撞擊特定對象。
   
   英文：kick
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 這兩手一腳蘊藏著驚人的力量，足可洞穿石牆，踢斷鐵柱。
   • 力太郎用腳輕輕一踢，便把他踢向空中，掛在高高的松樹上。
   • 大頭妖怪用力的踢了壞公公的屁股一下，那貪心的老公公便一直滾到了山下。
2. 及物動詞（VC）：
   進行以腳踢特定物體的球類運動或遊戲，通常是足球或毽子。
   
   英文：kick
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 阿秋對布聯歷經七位球員比踢罰球點球，布聯才以七球對六球險勝。
   • 市政府與警察局將不良青年集合在一起，訓練他們踢足球。這些青少年在團體榮譽下，變得很守紀律。
   • 小明三分之二分鐘踢毽子，踢了12下，小光六分之五小時踢毽子，踢了20個。誰每分鐘踢得多？
3. 及物動詞（VC）：
   睡覺時把蓋在身上的被子踢掉。
   
   例句：
   • 這件防踢被背心的質感還不錯，可以整件連腳都包起來。
   • 這幾天不知道怎麼搞的老是會踢棉被，結果我還是會拉回來。
   • 如果工作輪到上大夜班，我要去上班之前，會先用繩子把你們和被子綁起來，免得你們踢被子。
4. 名詞（Na）：
   普通名詞。接尾詞。跆拳道、武術等中用踢的方式攻擊對手的一種技巧動作。
   
   英文：kick
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 若論「一擊必殺」，我個人還是推崇跆拳道的後踢。
   • 迴旋踢大概是近代所有武術格鬥技裡面，最普及的一種了。
   • 我最近在練側踢，雖然每次還是會抖個沒停，不過腰力多少有點進步。
5. 及物動詞（VC）：
   比喻逃避責任或義務。
   
   同義詞：(推) 
   英文：ware
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 在行政單位方面，上自中央到地方，無一不在踢責任。
   • 社服單位常常看到一些不負責任的父母把小孩踢到祖父母那去就不管了。
   • 在賽場、市場、情場、官場的搏鬥中，楊林虎這個優秀的運動員沒能成為一個合格的教練員，反而被人踢來踢去。
6. 及物動詞（VC）：
   比喻進行特定事件時遇到阻礙。常與「鐵板」連用。
   
   同義詞：(踢鐵板) 
   例句：
   • 江丙坤為外甥關說踢到鐵板。
   • 第9種子泰絲突在首輪就踢鐵板。
   • 在這鬼地方住了兩晚，向來以處處可睡處處眠而自豪的我，卻在這裡踢了個鐵板，兩晚都睡的不安穩。
7. 及物動詞（VC）：
   比喻挑戰他人的權威或專業。常與「館」連用。
   
   同義詞：(踢館) 
   英文：challenge
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 要來踢我的館沒問題，但請先超越我的紀錄吧！
   • 我這樣做，怕那位老師會以為我是刻意踢他的館。
   • 我就親眼見過一位不知是何來歷的客戶跑來踢老師的館。