1. 貼【ㄊㄧㄝ】【tiē】
2. 貼【ㄊㄧㄝ】【tiē】

貼【ㄊㄧㄝ】【tiē】

1. 及物動詞（VC）：
   把片狀物體黏在另一物體上。
   
   英文：glue
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 組長鼻子上貼著撒隆巴斯，不斷的打電話。
   • 他買了一些郵票，又買了幾個航空郵簡，然後把郵票貼在信封上，投 在郵筒裡。
   • 很多人習慣在門聯上貼著「招財進寶」、「門迎春夏秋冬福、戶納東西 南北財」等等。
2. 名詞（Na）：
   普通名詞。接尾詞。具有特定功能且單面有黏性以便貼附在物體表面的片狀物品。
   
   例句：
   • 增加鞋底厚度、提供基本防滑的優質鞋底防滑貼6對100元。
   • 第二天晚上回到家撕下止癢貼，被咬的包包不癢且幾乎消掉了。
   • 最近市場上開始流行一種手機螢幕保護貼，它不但能保護螢幕免受刮傷，最正點的莫過於"3D立體炫彩圖案"設計。
3. 名詞（Na）：
   普通名詞。接尾詞。印有文字或圖案且背面具有黏性以便貼附在物體表面的紙片。「貼紙」的簡省。
   
   同義詞：(貼紙) 
   英文：sticker
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 本公司提供姓名貼、防水姓名貼、彩色姓名貼及ROHS製作。
   • 最早大頭貼文化是少女同儕團體間藉交換大頭貼，證明友情與親密度的活動。
   • 除了姓名貼、卡通章之外另還有許許多多的個性商品陸續提供給想小額創業的老闆們。
4. 及物動詞（VC）：
   比喻將特定對象歸到特定類別，通常為負面。常與「標籤」連用。
   
   英文：label
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 為何綠營喜歡給媒體貼標籤，有如別人貼綠營標籤？
   • 一切作為，都明顯的想把「失敗者」的標籤貼在部屬身上。
   • 曾聽某個家長提起，老師直接宣導小朋友的專業名詞病症，反而讓同儕在特殊生背後喊著自閉症的標籤，這真的就是幫孩子貼了個大標籤。
5. 及物動詞（VC）：
   前述物體的表面緊密接觸後述物體的表面。
   
   英文：cling
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 她們原是背靠背地對坐著，長髮已沾著汗珠，貼在半裸的酥肩上。
   • 台灣黑熊走路四肢貼地，只有在覓食或是受到威脅與攻擊時才會採站立姿勢。
   • 我的膽子突然大增，猛力一把將她擁向懷裡，扳倒在地，全身緊緊地貼了上去。
6. 名詞（Na）：
   事件名詞。接尾詞。三人以上共同搭乘一台機車的事件。
   
   例句：
   • 日本騎單車新規定禁打手機、聽音樂、三貼及撐傘。
   • 先前一家四口出門都會開車，現在短程的話都儘量騎車四貼出去。
   • 有三個同學半夜三貼騎機車，三貼就算了還沒戴安全帽，就被警車追。
7. 及物動詞（VC）：
   使用「貼上」指令，將從其他檔案中剪下或複製的文字、圖片或連結放入特定檔案中。
   
   例句：
   • 將以下程式碼複製或剪下，貼至您的html上即可。
   • 當要下載檔案時只需按滑鼠右鍵的複製連結網址，即可將檔案貼於FileHound的預備下傳區。
   • 我們也常從光碟材料中拷貝段落，因為它修改起來很容易，還可將一組的段落貼在一起，放大之後再列印。
8. 及物動詞（VC）：
   把文字、圖片或連結公佈在網路上。
   
   同義詞：(張貼) (掛) 
   英文：post
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他無聊的姊姊坐在家裡整天在Usenet上貼東西。
   • 最近許多人談到室內設計。也有有心的朋友貼了篇幅及內容都很豐盛的相關資料。
   • 上網找尋良久都未曾找到參考解答之文書檔案，所以便將練習時留下之檔案貼於站上，供給需要之網友參考。
9. 及物動詞（VC）：
   經濟活動中損失後述金錢。
   
   同義詞：(虧) 
   反義詞：(盈) 
   英文：lose
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我不知道如何出價，感覺會貼很多錢。
   • 目前的虱目魚成本每斤要23元，但市價卻僅有19元，漁民總是貼老本的養殖。
   • 這時，不是要以貼本的辦法，把已失去競爭力的產品大量出口，而應該要埋頭苦幹。
10. 及物動詞（VC）：
    幫助金錢上不足的部份。
    
    同義詞：(補貼) (貼補) 
    英文：supplement
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 大姑說幫你們帶小孩要貼他錢，那不如拿貼他的錢請保母顧。
    • 我還貼了錢給德光，跟德光反應，居然還不理不睬，真的很過分！
    • 由於體型笨重已魅力盡失，部分業者甚至以只要再貼一萬九千元，就可舊換新換用一具大哥大。
11. 名詞（Na）：
    普通名詞。接尾詞。工資以外的補助費。
    
    英文：supplement
    英漢英英英日
    
    例句：
    • 億卡威海分會給各位卡友拜年了(發米貼)。
    • 請問員工的房貼、飯貼等計入工資表，那在費用列支上，會超過了承認的標準，那應如何處理呢？
12. 量詞（Nf）：
    計算膏藥張數的單位。
    
    例句：
    • 在現場，患者坐在凳子上，醫生先在其後背的肺俞穴左右對稱敷上兩貼膏藥。
    • 救助過楊六郎的任道安求見，並自稱有妙手回春之術，並在楊六郎與楊排風的頭髮下各找出一貼藥膏，揭出他們所中的是甚麼劇毒。

貼【ㄊㄧㄝ】【tiē】

1. 名詞（Na）：
   普通名詞。中國傳統戲曲角色之一，是正旦以外的次要旦角。
   
   例句：
   • 「外」是「生」外的另一個「生」角，「貼」是「旦」之外又一「旦」角。
   • 南戲的都已有了裝扮，據「南詞敘錄」記載有「生、旦、外、貼、丑、淨、末」七種。
   • 明代的傳奇角色大體上沿用南曲舊有的稱謂，但分別上較為複雜，有副、生、小生、外、旦、小旦、貼、老旦、淨、副淨、丑、雜等等。