中文字典： 請
共找到 2 種解釋
- 請【ㄑㄧㄥˇ】【qǐng】
- 請【ㄑㄧㄥˇ】【qǐng】
請【ㄑㄧㄥˇ】【qǐng】
- 及物動詞（VF）：
用客氣的語氣或以下屬的身份要求對方同意進行後述事件。
- 用客氣的語氣或以下屬的身份要求對方同意進行後述事件。
同義詞：(請求)
英文：ask
例句：- 過了好半天，艾靈頓才把莉迪亞連拖帶拉的請了出來。
- 魏媽媽住院後便請兒童的伯父協助照顧五兄妹，照顧上目前沒有問題。
- 他們原本的工作就是為學生服務，你真的有事請他們幫忙時，卻一個個盛氣凌人的樣子。
- 用客氣的語氣或以下屬的身份要求對方同意進行後述事件。
同義詞：(請求)
英文：ask
例句：- 海基會應家屬之請派員隨行，完全是人道的考量。
- 我有一個不情之請，請你照顧我的兒子，使他脫離無知和貧窮的環境。
- 波灣戰爭所以打得起來，多半是因為蘇聯應美國之請，未動用否決權阻止美國對伊拉克發動戰爭。
- 及物動詞（VF）：
用客氣的語氣提出後述要求，通常用於祈使句。
例句：- 活動中除了注意安全外，請勿干擾上課之班級。
- 你讓我帶著照相機過去走一趟，到了盡頭就趕快回來，其他跟著來的就此打住，請你幫幫忙。
- 公營機構的電話溝通給人一種老大高高在上或懶得理您的感覺，老是先掛上電話，「請」或「謝謝您」的字眼絕少聽到。
- 及物動詞（VF）：
代動詞。表達客氣語氣，同時取代語境中進行的事件。
例句：- 王先生！裡邊請！裡邊請！
- 補習班人員：「要排隊往這邊請！」。
- 我這個菜鳥如果終點超車好像也贏得不光彩，所以就在終點前演出一場互相禮讓的場面，他叫我不要客氣，我也笑說你先請。
- 及物動詞（VF）：
客氣的要求特定對象參與特定事件。
- 客氣的要求特定對象參與特定事件。
同義詞：(邀) (邀請)
英文：invite
例句：- 主持人李秀媛也會請拍攝者到節目中，談有關創作的過程與理念。
- 我們仍應有計劃地多請些短期來訪的學者，不停地引進尖端學識技術。
- 女權會邀請陳麗貴談婚姻暴力，並請去年喧騰一時的殺夫案主角鄧如雯現身說法。
- 客氣的要求特定對象參與特定事件。
同義詞：(邀) (邀請)
英文：invite
例句：- 他的太太林海音，則應大陸各地出版社之請，忙於出書。
- 宋文薰教授應法國教育部之請，以國際傑出學者身份在法國國立巴黎大學，擔任客座教授。
- 本書所闡述的基本信念，並未因時代環境的變化而有所修正。因此，應洪建全教育文化基金會之請，重新編訂整理此書。
- 及物動詞（VF）：
向上級提出請求。
同義詞：(申請) (申)
英文：apply
例句：- 縣府的朋友說：「這座遊艇碼頭，建照請不下來。」
- 你不工作連信用卡都請不下來，貸款也不行，這是一個很大的衝擊。
- 各部部長在活動結束後ㄧ個禮拜內要將活動請款單一併交給總務部長，以便系上向學校請錢的作業事宜。
- 不及物動詞（VA）：
提出在特定時間不工作或不上課的申請。
同義詞：(請假)
英文：take off
例句：- 我只請了一天假，希望能快點兒回學校去上課。
- 前幾天她們有辦同學會，不過是臨時約的，而我上班是用排休的，也不能臨時請。
- 如果出國散心的愉快，想多請幾天的話，只要打電話回來說一聲就可以了，回來上班時，再好好努力吧。
- 及物動詞（VF）：
以金錢做為報酬請他人做事。
同義詞：(雇)
英文：hire
例句：- 他不但讓秋瑾和她哥哥一塊兒讀書，還請了武師教她武藝。
- 該公司請了一位資訊科技顧問，重新規劃公司的工作流程。
- 學生休息室佈告牌上有不少小廣告，有出租房子的，有請英文老師的。
- 及物動詞（VF）：
出錢招待他人，通常用於社交活動。
同義詞：(請客)
英文：treat
例句：- 今天不必做早飯，我請你們！
- 離開太原前，當地作家華而實先生請我吃飯。
- 如果吃飯要輪流請的話，那看電影是不是要輪流請？
- 及物動詞（VF）：
依特定程序迎接靈性存在物到特定地點。
例句：- 無論是從土地公廟或店裡請土地公回家，都必須經過法師開光，才能讓神靈進駐到神像。
- 從小我因父親的關係所以我信任神佛的力量。在搬回娘家後有緣請到神尊濟公師父來家鎮宅。
- 鎮公所昨天舉行龍舟點睛下水儀式，以隆重的法事請媽祖等神明駐駕，隨後由壯漢護送龍舟下水。
請【ㄑㄧㄥˇ】【qǐng】
- 名詞（Nb）：
專有名詞。姓。
例句：- 沒想到這姓請的還真上勁兒，竟說："對對我就是來找你喝酒的。"
