1. 規畫【ㄍㄨㄟ　ㄏㄨㄚˋ】【guī　huà】

規畫【ㄍㄨㄟ　ㄏㄨㄚˋ】【guī　huà】

1. 及物動詞（VC）：
   擬定事件進行的步驟與方法或初步決定要做後述事件。
   
   
   1. 擬定事件進行的步驟與方法。
      
      同義詞：(計) (計劃) (計畫) (謀) 
      英文：plan
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 目前臺南師範學院、新竹師範學院，都已經規畫成立鄉土教育方面的研究所。
      • 臺灣省教育廳去年委託中山醫學院規畫一套電腦食譜，在臺中國光國小試辦成效良好。
      • 太平洋建設投資四成，與東鴻建設共同規畫興建的太平洋世紀個案，目前，辦公大樓部份未開始銷售。
      • 到八點半，將由青少年們擔任主角，在臺北市大安森林公園規畫一系列表演活動，歡迎臺北市民前往欣賞。
   2. 初步決定要做後述事件。
      
      同義詞：(計劃) (計畫) (預定) (準備) (打算) (計算) 
      英文：plan
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 目前教育局希望能和政治大學合作，以完全中學的型態，規劃開發萬壽國中。
      • 木柵區第二期市地重畫區「萬壽社區」現場會勘，對在當地規劃一所「由社區中心支援，多校區小班小校」的國小型態達成共識。
   3. 擬定事件進行的步驟與方法。
      
      同義詞：(計劃) (計畫) 
      英文：plan
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 國際品牌供應高品質產品，充份展現出新絲路的技術層面以及規畫品質。
      • 張副教授表示，環西快速道路系統在規畫過程已有瑕疵下，造成沿線交通盲點遍佈。
      • 內政部重視的澎湖天后宮修護工程案，近日該案規畫單位因不滿審核作業缺失，而出現宣布放棄執行的窘事。
2. 名詞（Na）：
   普通名詞。擬定的步驟與方法。
   
   同義詞：(計) (計劃) (計畫) (謀) (籌) 
   英文：plan
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 「用錢有計畫，量入為出。」後來我對家庭的理財做了幾項規畫。
   • 來到宜蘭，看到冬山河風景區親水公園後，感覺這裡的規畫和建設，比外國更好
   • 體育老師的說明會中，把木球課各項推廣活動作了一個規畫，張添福希望下學期開始，其他學校會開木球課或組織木球隊。
3. 及物動詞（VC）：
   劃分後述空間並安排其用途。
   
   
   1. 劃分後述空間並安排其用途。
      
      英文：design
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 公園處表示，建設局已著手規畫公園的寵物專區，如果順利成立，就有示範效果，將來實際推動情況，再考慮是否由公園處主動擴大辦理。
      • 10餘年前規畫房子時，在頂樓設計此處空中花園，現在走上頂樓像是走入鄉野，靜謐且空氣清新，讓人幾乎忘了置身忠孝東路四段的熱鬧商圈裡。
      • 儘管方念華對自己是不是「花落中天」仍堅稱「未定案」，但中天昨日已請設計師為方念華施工規畫辦公室，據了解，方念華和李晶玉將共用辦公室。
   2. 劃分後述空間並安排其用途。
      
      英文：design
      英漢英英英日
      
      例句：
      • 讓良好的空間規畫，使圖書館管理更容易，提高讀者的使用率。
      • 第一種住宅區建蔽率30%，容積率180%，區內不得有任何商業行為，是最高品質的住宅規畫。
      • 本書涵括所有的園藝相關知識，從氣候、土壤、如何選擇合適的植物、各式庭園的規畫設計等。