1. 褪【ㄊㄨㄣˋ】【tùn】

褪【ㄊㄨㄣˋ】【tùn】

1. 及物動詞（VC）：
   除去身體上的衣物、配件。
   
   同義詞：(脫) 
   英文：take off
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 夏天天氣太熱了，我得把我的新戒指褪下來。
   • 她很捨不得玉鐲，但看了那天鈴鳥可憐的樣子，終於把玉鐲褪了下來。
   • 他限制下堂妻行動自由後，強褪其衣褲、撫摸其胸部，威逼口交，被害人極力抗拒，竟遭利刃刺背。
2. 及物動詞（VC）：
   動物的毛髮或皮膚自然脫落。
   
   英文：shed
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 我看見牠們的時候，正是駱駝褪毛的季節。
   • 這幾只白鯨已褪了一次皮，正在褪第二次皮。
   • 經過這星期的過度期，傷口總算都收縮結痂，死皮褪換的情形也趨於平緩。
3. 及物動詞（VC）：
   去除物體表面的特定部分，通常是附著在物體表面的物質或物體的表層。
   
   同義詞：(剝) (扒) 
   英文：flay
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 他在果盤裏挑了一個榛子，褪了外皮，遞給楊天蘭。
   • 他殺過不少的羊，現在我還記得他用拳頭褪羊皮的樣子。
   • 呂通挾了這隻死虎到階前來，向腰間抽出刀來，剝褪虎皮。
   • 春初家，看到三位婦人手裡各執一把大剪刀，在替羊兒們褪羊毛。
4. 不及物動詞（VA）：
   失去原來的色澤。
   
   英文：discolor
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 她將一塊褪了色的窗簾裹在身上。
   • 花初開時為粉紫色帶淡紅，受粉後，色澤漸褪為淡紫。
   • 連村民以前在牆上粉刷的淺藍色，都幾乎褪到看不見了。
5. 不及物動詞（VA）：
   特定對象不再存在或逐漸消失。
   
   同義詞：(消) 
   英文：vanish
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 會客室外，夕陽餘暉漸褪。
   • 一覺醒來，濃霧褪了一半，成群的神殿尖頂從霧中突顯。
   • 煙嵐漸褪，蟲鳴又起，一隻隻螢火蟲，從黃楊林中跳出。
   • 在大凶床的頂蓋和灰濛濛的帷帳下，身上蓋的正是鮮血餘溫未褪的床單。
6. 不及物動詞（VA）：
   前述程度降低。
   
   英文：attenuate
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 老先生講鬼故事早已褪了流行，真人說鬼也不夠新鮮、不夠味了。
   • 在創辦人陳士元辭世，陳國和接手後，日盛證光芒漸褪，如今更面臨被拍賣命運。
   • 新歌加經典重唱專輯，跌破眾人的眼鏡，一進榜就有第三名，顯見這股復古懷舊風，威力仍未褪。
7. 不及物動詞（VA）：
   症狀減輕，常用於發燒。
   
   英文：decrease
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 目前雖然燒褪了，但是感冒依舊。
   • 黃疸過高或持續不褪時常表示寶寶有某些疾病或潛在的問題。
   • 醫師會開消腫藥褪淤青等，術後前3天宜冰敷、一週以上則需固定熱敷。
8. 及物動詞（VC）：
   比喻除去特定特質。
   
   同義詞：(脫) 
   例句：
   • 至今，仍有許多白人褪不去身上那層驕貴的血統歷史。
   • 許多位同學，雖已不通消息，但他們的影子卻仍印在我的心坎，揮不去，亦褪不掉。
   • 站在講台上，理著平頭，憨氣未褪的高中學生，就是當時剛上高二，擔任文社社長的我。