1. 穩【ㄨㄣˇ】【wěn】

穩【ㄨㄣˇ】【wěn】

1. 不及物動詞（VH）：
   形容平衡不晃動。
   
   英文：stable
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 東方靠近海邊的那些路很不好，車子走起來很不穩。
   • 叫村越的老婦很遺憾地望著我，以不穩的步伐從小徑折回。
   • 李白這時候坐在船上，水急船輕，又穩又快，身子好像騰雲駕霧一般。
2. 及物動詞（VHC）：
   使特定對象保持平衡不晃動。
   
   例句：
   • 將軍站了起來，穩了穩身體。
   • 河道窄小，撐船使不上勁，他穩不住船，不是碰了左邊，就是撞了右邊。
   • 小安細瘦的腳踩在地上，先是穩了穩腳步，隨即一步跨出一步，向父母走了過去。
   • 在去鄧麗君紀念公園的山路上，突然從左側衝出一隻松鼠要過馬路，害我緊急剎車，後輪打滑，差點穩不住車子的平衡。
3. 不及物動詞（VH）：
   形容穩固不易移動的。
   
   同義詞：(牢) 
   英文：secure
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 地基打得穩，才能在上面疊磚蓋瓦。
   • 地震發生後，整個村子的土地都裂了，帳篷都搭不穩。
   • 警方初步調查，可能是房屋結構不穩，進行拆除時不慎坍塌才發生意外。
4. 副詞（D）：
   表比喻後述地位不易改變的。
   
   例句：
   • 中視新戲「天下無雙」上周五收視繼續穩坐三台之冠。
   • 廠址分佈於美國、西北歐、日本和拉丁美洲的Shell，目前穩居此類產品的全球領導者地位。
   • 7-ELEVEN乘勝昨天再引進與聖娜多堡合作的「包」新系列，預計今年已穩居億個俱樂部的一員。
5. 不及物動詞（VH）：
   形容比喻穩固安定，變化小。
   
   同義詞：(穩定) 
   英文：stable
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 盧修一再次因病危而住進醫院，但八月初病情轉穩後又出院。
   • 大專社團財源不穩，這些補助雖然不多，總是實質的，希望各社團正面看待。
   • 可惜他既知人心不穩，非但不採取解救措施，反而封人家的聖地，抓人家的聖人，好像存心逼人家造反。
6. 及物動詞（VHC）：
   比喻使後述對象穩固安定，變化小。
   
   同義詞：(穩定) 
   英文：stabilize
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 夏隆病危，代總理力穩政局。
   • 味丹企業除了力穩傳統味精市場外，最近也將切入高鮮味精與風味調味料市場。
   • 百貨公司為了拉抬績效，大改裝動作以及拉長週年慶促銷期，成了百貨公司穩軍心、搶業績的重要戰略。
7. 不及物動詞（VH）：
   形容比喻態度或做事從容不急迫的。
   
   英文：steady
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 建仔表現穩，年薪漲25%增百萬美元。
   • 他做事不穩，愛出風頭，不具備政治家素質。
   • 好友S.H.E來看了前半段，大讚小豬台風穩、跳舞棒。
8. 不及物動詞（VH）：
   形容比喻聲音穩定。
   
   例句：
   • 我覺得合音再穩一點會比較好喔。
   • 主題第一句就不準，Ｇ音上滑；下八度後，仍是音音上飄。抗婚的爬音更不穩到須靠大幅抖音來掩飾。
   • 小提琴開頭的不穩讓人有些訝異，中間快板有一小部分，樂隊、小提琴、指揮也呈現出各走各的情形。
9. 副詞（D）：
   表對推論的肯定，沒有例外。
   
   同義詞：(必然) (勢必) (必) (鐵) (一定) (鐵定) (勢) (必定) (準) (務) (肯定) (定) 
   英文：necessarily
   英漢英英英日
   
   例句：
   • 自動自發在偏僻深山裡架電線不但困難，而且穩賠本。
   • 無產階級與資產階級的經濟鬥爭中，人多的那邊穩輸。
   • 對政治人物來說，大型學校更是穩保當選的票倉、黑道政客的漂白店。